[3]庚午（十三日），北魏國主拓跋去北方巡視，分別命令大將軍常山王拓跋遵等三支軍隊從東路向長川進發，鎮北將軍高涼王拓跋樂真等七支軍隊從西路向牛川進發，拓跋則自己帶領大軍從中路在髯水出發，准備襲擊高車部落。。，。　　[27]長樂公丕帥衆三萬自枋頭將歸邺城，龍骧將軍檀玄擊之，戰于谷口，玄兵敗，丕複入邺城。。，。吳國內史袁山松修築滬渎壘，用來防備孫恩的襲擊。。，。

　　[5]魏司徒崔浩，自恃才略及魏主所寵任，專制朝權，嘗薦冀、定、相、幽、並五州之士數十人，皆起家爲郡守。。，。、”他和他的兒子兄弟、同夥全部被處死。。。、張平率領三千兵衆逃奔到平陽，又一次向前燕請求投降。。，。　　[6]河南王熾磐遣鎮東將軍昙達、平東將軍王松壽將兵東擊休官權小郎、呂破胡于白石川，大破之，虜其男女萬余口，進據白石城。。，。、九月，派遣使者向後秦請求投降。。，。以王猛爲高官督護，欲與俱還，猛辭不就。。，。

丙子，冊命玄爲相國，總百揆，封十郡，爲楚王，加九錫，楚國置丞相以下官。。，。況且，帝王的虛名，沒有什麽實際的意義，只是足夠做世人的刀砧箭靶，成爲別人攻擊的目標，還能拿它幹什麽用呢？”禿發利鹿孤說：“安國將軍所說的太對了。。，。？張重華讓將軍牛旋抵抗他們，後退固守罕，姑臧城內大爲震恐。。，。

乞伏乾歸任命慕容視連爲沙州牧，封白蘭王。。，。有這三種行爲，還有比這些更大的罪嗎！王猛能容忍他的短處，利用他的長處，有如馴服猛虎，駕馭烈馬，終成大功。。，。！只是軍隊出征已久，不能無功而返，特別地寬恕他們一次，讓他們以成就戰功來贖罪。。，。

初，秦兵少卻，朱序在陳後呼曰：“秦兵敗矣！”衆遂大奔。。，。！運漕之路既通，開墾之積已豐，豺狼遠竄，中夏小康，然後可徐議遷徙耳。。，。西燕駐守潞川的將軍刁雲、慕容鍾等卻被後燕的進攻氣勢所震懾，率領部衆投降了後燕。。，。、南平王劉铄、建平王劉宏二人都受文帝的寵愛。。。、　　[16]癸未，魏廣陽簡王建、臨淮宣王譚皆卒。。，。、裕曰：“今日不暇給，且性所不解。。，。

”　　冬，十月，甲申，葬孝武帝于隆平陵。。，。秦主登以窦沖爲左丞相，沖徙屯華陰。。，。且燕王肇開王業，虛心賢隽；君能翻然改圖，則功參绛、灌，慶流苗裔，孰與爲亡國將，守孤城以待必至之禍哉！”約聞之，怅然不言。。，。；！、

其余金玉、缯帛、珍寶，皆以頒賜將士。。，。、　　[19]王午聞魏敗，時鄧恒已死，午自稱安國王。。，。蘭汗的妻子乙氏和做慕容盛妃子的蘭汗的女兒，都哭哭啼啼地向蘭汗請求留下慕容盛一命，慕容盛的蘭妃又依次向蘭汗的那些兄弟叩頭求情。。，。

道規使劉遵別爲遊軍，自拒道覆于豫章口，前驅失利；遵自外橫擊，大破之，斬首萬馀級，赴水死者殆盡，道覆單舸走還湓口。。，。；右仆射梁喜、侍中任謙、京兆尹尹昭承間言于興曰：“父子之際，人所難言；然君臣之義，不薄于父子，故臣等不得默然。。，。；、自從喪亂以來到如今，已經六十多年，黃河、洛水一帶已變爲廢墟，中原地區一片蕭條。。，。、　　[23]秦主興入寇湖城，弘農太守陶仲山、華山太守董邁皆降之；遂至陝城，進寇上洛，拔之。。，。；、　　冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。于是，拓跋焘舉行大規模的狩獵，賞賜隨從的官員。。，。

拓跋焘則認爲連年征戰，將士們早已疲勞不堪，沒有同意。。，。　　冬季，十月，謝尚派冠軍將軍王俠攻克了許昌。。，。東鄉君進門以後，看到房屋糧倉跟平時一樣，又開墾一些荒地，農田比以前還多。。，。

”虎曰：“誰可者？”攬曰：“無貴于王領軍。。。？　　[3]夏王赫連定突襲西秦大將姚獻，大敗姚獻軍。。，。苻健聽到變故的消息後，登上端門，布署兵力自衛。。，。麟進圍中山，秋，七月，克之，執苻鑒。。，。收大將軍記室參軍鄭靖、尹武等，將委之以罪。。，。、”恢不從，南攻城；鎮西將軍姚谌爲恢所敗，長安大震。。，。；