劉義宣任命自己的兒子劉爲輔國將軍，命令他與左司馬竺超民留下鎮守江陵。。，。山陽據城苦戰，至暮，魏兵乃退。。，。　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、　　[14]東魏的大都督賀拔仁襲擊並消滅了邢磨納、盧仲禮等人的兵馬。。。、深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。

伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！　　[32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。

方興名位相亞，必不爲己下；軍政不壹，致敗之由也。。，。；東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。

但如果推測大家的心意，願意遷都的人和依戀故土的人，正好各占一半。。，。天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。劉自以爲是明帝的哥哥，但明帝和其他兄弟都對他很輕視，于是劉與柳欣慰等結交，制訂計劃互相呼應配合。。，。

魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。

秋，魏盧昶上表請益兵六千，米十萬石，魏主以兵四千給之。。，。　　[20]是歲，魏改中書學曰國子學。。，。

見到馮誕的屍體之後，孝文帝拊屍嚎啕大哭，一直哭到天亮，還聲淚不絕，悲痛萬分。。，。及韓陵既敗，弼還東陽，聞世隆等死，欲來奔，數與左右割臂爲盟。。，。任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、頃經劉季連反，鄧元起攻圍，資儲空竭，吏民無複固守之志，二可圖也。。，。

　　[11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。王顯素有寵于世宗，恃勢使威，爲衆所疾，恐不爲澄等所容，與中常侍孫伏連等密謀寢門下之奏，矯皇後令，以高肇錄尚書事，以顯與勃海公高猛同爲侍中。。，。

延明使之作《欹器漏刻銘》，革唾罵之曰：“卿荷國厚恩，乃爲虜立銘，孤負朝廷！”延明聞之，令革作《大小寺碑》、《祭彭祖文》，革辭不爲。。，。！、劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！　　[2]魏汝陽司馬趙懷仁帥衆寇武津，豫州刺史劉遣龍骧將軍申元德擊破之，又斬魏于都公阏于拔于汝陽台東，獲運車千三百乘。。，。　　[10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；

甲辰，暴風，黃塵漲天，兆騎叩宮門，宿衛乃覺，彎弓欲射，矢不得發，一時散走。。，。過河之後，剛上了淮河南岸，南齊軍隊也到了。。，。”興宗曰：“領軍憂懼，當爲方略，那得坐待禍至！”因使法榮勸玄谟舉事。。，。！