[49]丙辰，劉武周圍並州，齊王元吉拒卻之。。，。　　[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。陳朝軍隊抓獲了劉伯球、慕容子會，殺死和俘虜敵軍數以萬計，梁軍和北齊軍的軍用物資和兵器也全被陳朝軍隊繳獲了。。，。、　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。

洋使術士李密蔔之，遇《大橫》，曰：“漢文之卦也。。，。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。

男女裸露，自石頭至于東城，號泣滿道。。，。　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。及會理死，克、不害懼禍，稍自疏。。，。、因此百姓失去生計，西部地區先貧困起來。。，。後俟上于內，及至，後流涕拜謝，、素等和解之，因置酒極歡。。，。、

文帝非常高興，就聽從了他的建議。。，。　　[13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。文帝又聽說原陳朝散騎常侍袁元友曾經多次直言規谏陳叔寶，于是提拔任命他爲吏部主爵侍郎。。，。高祖曾經下達命令而內史沒有及時宣布，高祖責備內史遲緩，蕭回答：“隋炀帝大業年間，內史宣布命令，有時前後命令相反，負責部門不知怎麽辦才好，只好把容易執行的命令放在前面，難的放在後面；臣下我在隋朝內史省待的時間很久，這樣的事都見到了。。，。；”帝不勝忿，曰：“自古無不亡之國，朕亦何用此生爲！”澄怒曰：“朕？朕？狗腳朕！”使崔季舒毆帝三拳，奮衣而出。。，。？！

庚子旦，密绐桃林縣官曰：“奉诏暫還京師，家人請寄縣舍。。，。湘州助防遂興侯正理在坐，乃起曰：“主辱臣死。。，。在另一天，陳叔寶又在文帝舉行的宴會上作陪，等他離開時，文帝目送他說：“他的敗亡難道不是正由于酒嗎！與其在作詩上下功夫，不如用來考慮安定時事政局！當初在賀若弼率軍渡過長江拿下京口時，就有人向陳朝廷密信告急，可是陳叔寶正在飲酒，根本不看。。，。！

楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。于是黃門侍朗顔之推、中書侍朗薛道衡、侍中陳德信等勸上皇往河外募兵，更爲經略；若不濟，南投陳國。。，。；、

　　大理寺掌固來曠上言說大理寺執法官吏對囚犯量刑定罪太寬，隋文帝因此認爲來曠忠誠正直，讓他每天早晨站在五品官員的行列中參見。。，。　　[23]窦建德攻陷了邢州，活捉了總管陳君賓。。，。郡陵王綸引齊兵未至，移營馬柵，距西陽八十裏，任約聞之，遣儀同叱羅子通等將鐵騎二百襲之，綸不爲備，策馬亡走。。，。　　[37]壬辰，營州總管鄧擊高開道，敗之。。，。

　　整行及玉門，召豪傑述保罪狀，馳還襲之。。，。量雖與琳合而潛通于陳；二月，辛酉，以量爲開府儀同三司。。，。；

　　[8]冬，十月，甲午，以突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，華言“意智健”也。。，。祯明元年（丁未、587）　　陳長城公祯明元年（丁未，公元587年）　　[1]春，正月，戊寅，大赦，改元。。，。、中記室參軍蕭贲是位耿直的人，看到蕭繹不盡早向下遊進發，心裏反感。。，。少能劇飲，自當大任，不過三爵。。，。反者不測其故，疑人走城空，不設備。。，。宣帝將要答允他，孔奂上奏說：“江總，是有才華的人。。，。

李密請求和賈閏甫一同去，皇上答應了他的請求，命李密和賈閏甫一起登上禦榻，賜給他們食品，傳著喝了卮中的酒說：“我們三人同飲這酒用來表明同心，二位好好建立功勳，以稱朕的心意，大丈夫答應人一句話，千金也不能改變。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。于是宇文泰就給了裴俠優厚的賞賜，朝廷與民間都對此而感歎服氣，稱裴俠爲“獨立君”。。，。景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。

　　[14]冬，十月，己醜，許恭公宇文述卒。。，。”之高召善射者使射其子，再發，皆不中。。，。唐弼率領幾百名騎兵逃到扶風郡請求投降，扶風太守窦殺掉唐弼。。，。