這一年，他西攻高車，攻破高車城，抓獲高車王彌俄突，把他的腳拴在馬後面，拖死了他，又把他的頭用來作了飲酒的器皿。。，。這樣一來，財貨還沒有增加，而大錢卻已用盡，用不了幾年時間，四铢錢全都會變成塵土了。。，。朕正擔心賢才難得，但是也不可以僅爲一個人而搞亂了我的典章制度。。，。　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、　　[19]八月，己未，魏以太傅李延實爲司徒。。，。

劉對路太崐後也很恭謹小心，所以路太後也很疼愛他。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。定兒以大軍遠，不爲備；亮先豎一纛于近城高嶺，自將二十騎馳入城。。，。；是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。

李居士望而輕敵，擊鼓呐喊直上前去，根本不把對手放在眼裏。。，。　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、

仲雄于禦前鼓琴作《懊歌》，曰：“常歎負情侬，郎今果行許。。，。”賀拔嶽沒有聽從宇文泰的建議，而是召請侯莫陳悅在高平與自己會合，共同討伐曹泥。。，。然自禁鹽以來，有司多慢，出納之間，或不如法。。，。長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。于是，蕭衍迎接其弟弟骠騎外兵參軍蕭偉以及西中郎外兵參軍蕭到了襄陽。。，。　　[13]襄陽蠻酋長雷婆思等人，率領一千多戶居民向北魏投降，請求遷移到北魏境內居住，北魏把他們安置在沔水以北。。，。

　　三月，蕭衍使鄧元起進據南堂西渚，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。。，。　　[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。

戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。