我活著時是個凶漢，死後也是個凶鬼。。，。于是奏樂唱曲，縱情飲酒非常歡樂。。，。到了十九日黃昏，裏屋四檐上有一只白老鼠爬到牆下面。。，。

然而現在還是庾亮強使我在陰間任了職，違背了我過去的意願，所以現在心裏很難過。。，。大約走了幾裏地到了那地方，有幾個婢女拿著蠟燭出來迎接。。，。第二天再去看，屍體卻不知哪裏去了。。，。

以傾瓶之故，其宅爲水所漂，人家盡死。。，。婦人就很快活，于是留下來住宿，兩人很親熱。。，。'遂自刎，于是兩軍之士，皆伏樓下恸哭。。，。

"又說："府君知道我會染紅，就讓我染，我說自己雖然會染，不親自動手，平時是家中的婢女所做，只是聽從我的指揮罷了。。，。訴長女好戲，因謂曰："娣與爾索一新婦。。，。"真歸，具以二僧之語命之，新婦承命，具馔設位，辄無所懼。。，。

她的母親王氏哭著說："我夫死去，子女孤單，遭受侄兒的無禮相待，強行竊取女兒離去，哥哥難道沒有教訓他的方法？"金吾大怒，回去鞭打他的兒子幾十下。。，。？每個兒子要死的時候，就有一張大臉從床下伸出手來，瞪眼張口，樣子象鬼神。。，。遵言與仆等隱大樹下，于時昏晦，默無所睹。。，。這時大王和四郎都換上了便服，在一起說話談笑，好象是在人間的兩個少年朋友。。，。

有個劉使君到來，你就能得以釋放，飽食無憂。。，。　　桓恭　　〔譯者按，此條與卷第三百二十《桓恭》條重。。，。

"於是群婢戲谑，皆若人間之儀。。，。宇文觌非常高興，接過官服向西拜謝，忽然倒在地上。。，。"光祚至縣，乃召金工，爲妾鑄金爲觀世音菩薩像，然不之告。。，。

肚子裏的人都哭哭啼啼請求出來。。。李令藹以前並不認識陶福，這時就聽同行的朱軍將說，"那犯人就是我家主人陶福，他怎麽會落到這個地步呢？"兩個人又驚又怕，跟前跟後的徘徊了很久，又懷疑是鬼怪。。，。？讀竟，謂尚曰："詞理甚工，然天地之間，若雲無鬼，此謬矣。。，。妻久病，女于外爲母作粥，將熟，變而爲血。。，。

　　明崇俨　　唐正谏大夫明崇俨，少時，父爲縣令。。，。當天夜晚，他們就在端氏縣住下了。。，。瑜遂自稱前長水令，賣藥于夷門市。。，。道士小顧，怒曰："我以此差靜，複貪月色。。，。忽聞外有婦人聚笑聲，或近或遠。。，。

是夜，全質才寐，即見戴圓笠紫衣人來拜謝曰："蒙賜佩帶，慚愧之至，無以奉答。。，。慶伯馬上就得了暴病，不到天亮就死了。。，。崔某爲令，嘗有健卒盜寨木，令擒送鎮將斬之。。，。崔漫步前行漸漸走近，那女子用衣袖遮臉。。，。既瑞器而無庸兮，宜昏暗之相微。。，。