”劉劭又說：“言語詞句爲什麽到了這種令人難堪的地步？”顔延之回答說：“顔竣連老臣我的安危與否都不考慮了，哪裏還能顧慮陛下您呢？”劉劭的怒氣稍稍平息了些。。，。？　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。　　[10]北魏恒、肆二州發生地震，山發出鳴嘯之聲，一年多還沒停止，民衆被埋壓死傷的特別多。。，。、　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。

孝武帝召見高乾，當著高歡使者的面斥責高乾，高乾回答說：“陛下您自己有別的企圖，才說我反複無常，做帝王的要將罪行硬加到一個人頭上，難道還可以推卸得了嗎！”于是，孝武帝賜高乾死。。，。！袁粲說：“主上年紀還小，輕微的過失，容易改正。。，。　　闾又上表，以爲：“北狄悍愚，同于禽獸。。，。

其後累朝無留意者，樂工浸盡，音制多亡。。，。”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。　　當初，沈慶之在揭發了顔師伯、柳元景的謀反事件後，就主動向廢帝表示親近，所以，就多次直言勸谏，廢帝對他漸漸不滿起來。。，。、允執筆佐我國家數十年，爲益不小，不過爲郎，汝等不自愧乎！”乃拜允中書令。。，。！　　[31]罷二铢錢，禁鵝眼、環錢，余皆通用。。，。、義成太守薛繼考爲劉休茂全力攻城，最終攻克，斬了沈暢之以及他的同謀，共計幾十人。。，。

崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、”參加議論的將領結束後退了出來，呂僧珍向諸將謝罪說：“殿下從昨天開始心神不定，無意于戰，深深擔心戰事失利，所以欲想軍隊無損而返。。，。　　[7]丙申（二十九日），劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。

”于是代人遷洛者悉爲河南洛陽人。。。”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。

北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。　　胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。都督盛樂杜朔周曰：“遠水不救近火，今日之事，非宇文夏州無能濟者，趙將軍議是也。。，。

六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。沈昭略憤怒不已，罵徐孝嗣說：“廢掉昏君，另立明主。。，。

　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。　　很長時間，曹虎的使者再也沒有來聯系請降之事，孝文帝招集公卿士大夫們議論行動與否的問題，有的認爲不宜于行動，有的則認爲可以行動。。，。慕容伏連籌逼迫丘冠先叩拜他，丘冠先不同意，慕容伏連籌將丘冠先推下懸崖摔死。。，。

　　[22]丙戌，魏司徒爾朱彥伯以旱遜位，戊子，以彥伯爲侍中、開府儀同三司。。，。、　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。于是，盧淵與征南大將軍成陽王拓跋鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍等一起攻打赭陽。。，。、

先是，懿遣人誘說仇池諸氐，使起兵斷英運道及歸路。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。　　[7]魏文後既爲尼，居別宮，悼後猶忌之，乃以其子武都王戊爲泰州刺史，使文後隨之官。。，。于是太後謂義曰：“元郎若忠于朝廷，無反心，何故不去領軍，以余官輔政！”義甚懼，免冠求解領軍。。，。！內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。

子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。。，。至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、