高澄僥幸打勝了渦湯戰役的原因，大概是上天要動蕩其心，好讓他惡貫滿盈吧。。，。武衛將軍趙海在晉陽，蒼猝不暇奏，矯诏發兵拒之。。，。陳霸先任命周文育爲南豫州刺史，派他帶兵去打湓城。。，。

癸亥，始诏柱國等貴臣邑戶，聽寄食他縣。。，。帝令縛置流中，沈沒久之，複令引出，謂曰：“吾何如桀、纣？”集曰：“向來彌不及矣！”帝又令沈之，引出，更問，如此數四，集對如初。。，。？！、隋落叢公燕榮率領水軍從東海趕來參戰，陳永新侯陳君範從晉陵投奔蕭，合軍抗拒宇文述的軍隊。。，。　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。延安、上郡、雕陰等地都請求歸降李淵。。。、高祖受禅，命牛弘定樂，非正聲清商及九部四舞之色，悉放遣之。。，。

丁亥（二十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。綸長史韋質、司馬姜律等聞綸尚存，馳往迎之，說七柵流民以求糧仗。。，。、”帝從容命與賀若弼論平陳事，曰：“賀若弼先獻十策，後于蔣山苦戰破賊。。，。”帝曰：“比從來少幾何？”對曰：“不能什一。。。？

知其事連提婆，欲使贓罪相及，望因此並坐及令萱。。，。突厥在北面，也要加以防禦，怎麽辦？”段韶回答說：“北虜侵犯邊境，只不過象身上長了疥瘡皮癬。。，。？況且我們的軍隊頻頻敗北，敵人一定輕視我們，現在背城決一死戰，按理一定能打敗他們。。，。性複強記，一見皆不忘其姓名，選人魯漫漢自言猥賤獨不見識，曰：“卿前在元子思坊，乘短尾牝驢，見我不下，以方麴障面，我何爲不識卿！”漫漢驚服。。，。！

　　[1]春季，正月，辛醜（初一），周公宇文覺即了天王正位，點燃篝火禀告上蒼，在朝廷外的大門前接受文武百官的朝拜。。，。上謂群臣曰：“世人言蘇威詐清，家累金玉，此妄言也。。，。　　戊申（二十六日），封高演爲大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，封高湛爲太傅、京親畿大都督，封段韶爲大將軍，平陽王高淹爲太尉，平秦王高歸彥爲司徒，彭城王高爲尚書令。。，。、

廣武王長弼與並州刺史段韶不協，齊主將如晉陽，長弼言于帝曰：“韶擁強兵在彼，恐不如人意，豈可徑往投之！”帝不聽。。，。！他籌劃攻取長安，聽到丞相李淵已平定長安，就包圍扶風。。，。

王德仁戰敗，甲寅（初十），王德仁和武安通守袁子都向唐王投降，唐王以王德仁爲邺郡太守。。，。羅士信、趙仁基皆帥衆歸密，密署爲總管，使各統所部。。，。、請徙五原，以河爲固，于夏、勝兩州之間，東西至河，南北四百裏，掘爲橫塹，令處其內，使得任情畜牧。。，。、

楊素聞之，以白太子，矯诏執述、岩系大理獄；追東宮兵士帖上台宿衛，門禁出入，並取宇文述、郭衍節度；令右庶子張衡入寢殿侍疾，盡遣後宮出就別室；俄而上崩。。，。；、　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。這時，北齊後主又要替穆後做一件。。，。丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。憲謂曰：“任城王何苦至此！”曰：“下官神武皇帝之子，兄弟十五人，幸而獨存。。，。！侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。

既而隋師屢捷，獲陳之士卒，三縱之。。，。太史令庾質，季才之子也，其子爲齊王屬，帝謂質曰：“汝不能一心事我，乃使兒事齊王，何向背如此！”對曰：“臣事陛下，子事齊王，實是一心，不敢有二。。，。！開府儀同三司美陽公元晖業以位望隆重，又志氣不倫，尤爲齊主所忌，從齊主在晉陽。。，。　　[6]三月，壬午（初七），梁朝下诏，允許古今錢幣混合使用。。，。

上聞之，遣使征司徒王僧辯、右衛將軍杜、平北將軍裴之橫與宜豐侯循共討納，循軍巴陵以待之。。，。、”　　不久，隋文帝駕幸秦王楊俊的府第，召高在宴會上作陪。。，。　　帝囚故太子勇于東宮，付太子廣掌之。。，。候衛將軍楊子崇從帝在汾陽宮，知突厥必爲寇，屢請早還京師，帝怒曰：“子崇怯懦，驚動衆心，不可居爪牙之官。。，。又把原來應饋送給突厥的財物，用來加賜給將士，減省黎民百姓道路奔波之苦，使他們能夠專心耕織。。，。”又诏：“並、邺諸堂殿壯麗者准此。。。、