[5]黨項寇會州，诏發隴西兵討降之。。，。及自建康還江陵，繹見其禦軍和整，始歎其能，入告徐妃，妃不對，垂泣而退。。，。癸醜（十一日），到偃師，駐紮在通濟渠南邊，在渠水上搭設了三座橋梁。。，。　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。

　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；炀帝也常常擔憂楊會發生變故，派到楊身邊的人，都是老弱者，僅補齊人員而已。。，。太原爲一方的都會，而且義兵的家屬都在太原，不如返回救援根本之地，再籌劃今後的義舉。。，。

是後上所求多不遂志，飲膳亦爲所裁節，憂憤成疾。。，。”于是上書言：“陛下雖爲天子，未爲極貴，宜傳位東宮，且以上應天道。。，。今唐起太原，取函秦，宰制中原，戰必勝，攻必取，此殆天啓，非人力也。。，。　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。

戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。　　[3]壬午（二十六日），炀帝下诏征討高麗。。，。　　柳仲禮看上去總是一副傲慢狠毒的樣子，平時經常欺侮怠慢各位將領，邵陵王蕭綸按照部將求見主帥時的禮節，每天拿著鞭子來到他的門口，他也好長時間不見。。，。　　[32]甲辰（二十八日），李淵派雲陽令詹俊、武功縣正李仲衮進攻並攻下了巴蜀。。，。、

　　[3]辛卯，齊主祀圜丘；癸巳，袷太廟。。，。；聲言拒任約，且雲迎邵陵王還江陵，授以湘州。。，。十三環金帶是只有天子才能佩帶的。。。軍人望見，謂饷船之至，逆來爭取，敦甲士出而擒之。。，。