肜自恨無功，出獄數日，歐血死；臨終，謂其子曰：“吾蒙國厚恩，奉使不稱，身死誠慚恨，義不可以無功受賞。。，。；遺诏：“無起寢廟，一如先帝法制。。，。　　[3]三月，戊午朔，日有食之。。，。

　　帝以睢陽令任延爲武威太守，帝親見，戒之曰：“善事上官，無失名譽。。，。事情應該分清虛假和真實，法律應該辨明誰是誰非。。，。曹操派遣劉備及將軍、清河人朱靈率軍進行攔截，袁術無法通過，再退回壽春。。，。、

封皇弟劉協爲勃海王，當時他只有九歲。。，。陰後短小，舉指時失儀，左右掩口而笑，貴人獨怆然不樂，爲之隱諱，若己之失。。，。　　[1]春季，正月，發生大瘟疫。。，。黃憲的友人勸他去做官，他也並不拒絕，但只是暫時前往京城，隨即就回來了，竟什麽官也沒做。。，。夫盜賊群居無終日之計，財谷雖多，變故萬端，甯能堅守者也！上郡、北地，安定三郡，土廣人稀，饒谷多畜，吾且休兵北道，就糧養士，以觀其敝，乃可圖也。。，。！、下邳國人吳樹被任命爲宛縣縣令，上任之前向梁冀辭行，梁冀的賓客散布在宛縣縣境的很多，梁冀托吳樹照顧他們。。，。

　　[3]二月，遣捕虜將軍馬武屯呼沱河以備匈奴。。，。何太後哽咽流涕，群臣都心中悲傷，但沒有一個人敢說話。。，。”沮授說：“袁紹失策，自取失敗。。，。”劉備見而奇之，深加接納，雲遂從備至平原，爲備主騎兵。。，。

今匈奴爲鮮卑所破，遠藏于史侯河西，去塞數千裏，而欲乘其虛耗，利其微弱，是非義之所出也。。，。紹爲地道，穿其樓下，施木柱之，度足達半，便燒之，樓辄傾倒，稍至京中。。，。　　[3]操自擊劉備于汝南，備奔劉表，龔都等皆散。。，。　　[14]漢靈帝中平年以來，天下混亂分裂，百姓無法從事農業生産。。，。四，去年八月，火星出入軒轅星座，應該挑選合乎釋放條件的宮女出宮，准許她們自由婚嫁。。，。

　　[5]七月壬子（十七日），淮陽頃王劉去世。。，。　　前任尚書令陳紀與他兒子陳群在呂布軍中，曹操對他們全都以禮相待，並任用他們爲官。。，。

光武皇帝受命中興，東西誅戰，不遑啓處，然猶投戈講藝，息馬論道。。，。山陽郡人仲長統曾經看到了這篇文章，歎息說：“凡是君主，都應把它抄寫下來，放在座位旁邊，作爲座右銘。。，。夫戎狄者，四方之異氣，與鳥獸無別；若雜居中國，則錯亂天氣，汙辱善人，是以聖王之制，羁縻不絕而已。。，。；應該好好回想一下夏禹宮室簡陋，漢文帝拒絕興建露台的本意，體恤小民的勞苦。。，。荀攸說：“如今我們兵少，不是袁軍的對手，只有分散他的兵力才行。。，。　　[16]是歲，京師及諸郡國二十三地震，三十六大水、雨雹。。，。、

司徒掾班彪上言：“今涼州部皆有降羌。。。　　[7]壬午（十五日），桓帝立梁貴人爲皇後，並將梁冀的妹妹、梁皇後的墳墓懿陵貶稱爲貴人冢。。，。、

”荀谌再問：“數世以來，廣布恩德，使天下家家受惠，比得上袁紹嗎？”韓說：“比不上。。，。？甲午，封良爲廣陽王，祉爲城陽王；又封兄子章爲太原王，興爲魯王；更始三子求、歆、鯉皆爲列侯。。，。；、

酒席將散時，又演奏常用來作挽歌的《薤露之歌》。。，。若益昱兵，過則不可不攻，攻之必克，徒兩損其勢，願公無疑。。，。虎贲曰：“是非王邪！”景曰：“王不正服，常人何別！今相谒王，豈谒無禮者邪！”王慚而更服，景然後拜；出，住宮門外，請王傅責之曰：“前發京師，陛見受诏，以王不恭，相使檢督。。，。；！刮大風以及降冰雹，也都是由于這個緣故。。，。

　　[2]二月，戊戌，帝崩于南宮前殿，年六十二。。，。王國等人和孫程結黨，長期逗留京都洛陽，更使他們驕縱放肆。。，。