拓跋石打算駐紮汝水北岸，沒有立刻進城，中書博士鄭羲說：“今日常珍奇雖然親自出來迎接，但他內心誠意難以預測。。，。所以，我欲參照考評州鎮屬官的辦法來考核京官，以便評定他們的政績等級。。，。是使細民嗟怨，負販輕議，此乃用之者無方，非作之者有失也。。，。

既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。又委任陳伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍、江州刺史，令他駐守陽石，等待到了秋冬時間就大舉討伐梁朝。。，。、

　　[7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、　　[29]魏以岐州刺史王罴行南秦州事，罴誘捕州境群盜，悉誅之。。，。叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。太原人王琰，寫文章譏諷範缜說：“嗚呼範子！竟然不知道他祖先的神靈在什麽地方！”王琰想以此堵住範缜的嘴。。，。！

　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。　　劉秉的弟弟劉遐任吳郡太守。。。今新禁初行，品式未一，須臾自止，不足以垂聖慮；唯府藏空匮，實爲重憂。。，。；高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。；

　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。及榮死，無所顧憚，爲尚書令，家居視事，坐符台省，事無大小，不先白世隆，有司不敢行。。，。

　　[8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；”說完，就把這些東西拿過來，當著兒子的面燒掉了。。，。”僧真承旨詣，登榻坐定，顧命左右曰：“移吾床遠客！”僧真喪氣叮而退，告上曰：“士大夫故非天子所命！”，湛之孫；瀹，之弟也。。，。；！時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。慧景稱宣德太後令，廢帝爲吳王。。，。

舍雅量不及勉，而清簡過之，兩人俱稱賢相，常留省內，罕得休下。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。爾朱兆望見高歡，遠遠地責罵他背叛自己，高歡道：“我原來與你同心協力，是爲了共同輔佐皇帝，現在皇帝何在？”爾朱兆說道：“孝莊帝冤殺天柱大將軍，我是爲了報仇罷了。。，。？宗悫當上豫州刺史後，臨安人吳喜作了典簽。。，。高乾勸說高歡迫使孝武帝禅讓帝位，高歡用袖子掩住高乾的嘴巴說道：“不要瞎說！現在就讓司空你重新擔任侍中，門下省的事全部委托給你了。。，。！青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。。，。、

”然而，他的建議到底也沒有准行。。，。　　曹義宗等取順陽、馬圈，與裴衍等戰于淅陽，義宗等敗退。。，。、　　[17]八月，戊子（十五日），劉宋任命南康相劉勃爲交州刺史。。，。而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。。，。

劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。自以少年居重任，謂佐吏曰：“政之不臧，士君子所宜共惜。。，。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。

二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。。，。、慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。賀拔嶽多次與侯莫陳悅隨便聊天說話，擔任長史的武川人雷紹勸告他，他聽不進去。。，。