[8]八月，丁亥，以左將軍王蘊爲尚書仆射，頃之，遷丹陽尹。。，。于是拓跋焘任命李順爲太常，前去任命北涼河西王沮渠蒙遜爲侍中，都督涼州、西域、羌、戎諸軍事，太傅，征西大將軍，涼州牧和涼王，采邑包括武威、張掖、敦煌、酒泉、西海、金城、西平等七郡。。，。、　　[12]甲申（疑誤），東晉立琅邪王司馬昱的兒子司馬昌明爲會稽王。。，。　　冬，十月，己巳，大司馬溫收散卒，屯于山陽。。，。

今天我奉皇帝的命令來討伐他，可以在他沒有擺開陣勢以前，就把他擒獲。。，。我承繼上天的旨令，想要鏟除僞善，保留真正實在的東西，恢複伏羲、神農時期的太平安定的社會，應將佛教全都蕩除，消滅它的痕迹。。，。、”晦始懼不得去，既發，顧望石頭城喜曰：“今得脫矣！”　　庚子（十二日），劉義隆下诏，命代理荊州刺史謝晦改爲實任。。，。！

　　[21]六月，癸醜朔，崇德太後褚氏崩。。，。　　[17]丙戌（十六日），東晉朝廷任命骠騎將軍、琅邪王司馬嶽爲侍中、司徒。。，。、相持二旬，外救不至，郡人高逵、史惠等勸業從男成之請。。，。、　　呂纂的叔父、征東將軍呂方鎮守廣武。。。、凡殺工匠數千，由是器物皆精利。。，。王松匆途經魏安的時候，禿發檀的弟弟禿發文真向他發動進攻，並把他抓獲。。，。

我一向被劉鎮軍厚愛，如果能夠回到北方去的話，一定會得到他的委派重用，這樣，不管是爲公爲私，遇到機會，我一定要報答您的厚恩。。，。羨兵四集，堅立馬橋上，左右射之，皆應弦而倒。。，。殿下傥未棄臣門，臣弟澄政事愈于臣，但恐其儒緩，機事不稱耳。。，。禿發檀則在姑臧朱明門上擺酒，擊鍾敲鼓，犒賞將士，在青陽門檢閱部隊，炫耀兵力，搶掠裹脅八千多戶人家而去。。，。”利鹿孤遣檀討之，朗面縛出降，檀送于西平，徙其民于樂都。。，。到彥之留下自己的名馬及利劍、名刀贈給謝晦，謝晦至此才完全安定下來。。，。、

　　[3]壬戌（二十二日），烏洛侯國派使節前往北魏。。，。　　[23]西秦丞相、南川宣公出連乞都去世。。。、　　[3]始平人馬勖糾集兵卒，自稱將軍。。，。

又攻取了壽陽，抓獲了前秦的淮南太守郭褒。。，。仲堪中兵參軍彭城劉邁謂玄曰：“馬有余，精理不足。。，。

今決勝負于一朝，乾沒求利，既非必克之道，且殺傷士卒，不如按兵待之。。，。壬申（初九），朱齡石進入成都，誅殺了谯縱同祖父的親屬，其余的人都安居如常，讓他們恢複正常的生産經營。。，。隆與興戰于襄國，大破之；興走至廣阿，遇慕容農，執之。。，。；裒帥衆三萬，徑赴彭城，北方士民降附者日以千計。。，。

　　[10]甲辰，诏以涼公歆爲都督高昌等七郡諸軍事、征西大將軍、酒泉公；秦王熾磐爲安西大將軍。。，。；、”文帝只是想奪回黃河以南的土地，沒有接受劉興祖的建議。。，。

在廣武集結整頓部隊，進攻並攻克後涼金城。。，。　　[4]燕太原王恪招撫段龛諸城。。。母弟琅邪王德文，性恭謹，常侍左右，爲之節適，始得其宜。。，。平規的弟弟海陽令平翰也在遼西起兵響應他的哥哥。。。一旦再讓他們遷到城堡裏，那麽，他們馬上就會餓死。。，。

于是，自己申報繳納綢緞布匹的人家非常多，不隸屬任何郡縣，使賦稅徭役很不均勻。。，。　　[12]冬，十月，乙醜，葬康帝于崇平陵。。，。