清晨，石勒召見王假，任命他爲振忠都尉，賜給關內侯的爵位。。，。　　[12]夏，五月，西平武穆公張軌寢疾，遺令：“文武將佐，務安百姓，上思報國，下以甯家。。，。祜至當陽，聞堰敗，乃改船以車運糧，大費功力。。，。李班的兄弟李勸李班遣送李越回江陽，讓李期出任梁州刺史，鎮守葭萌。。，。假如能夠以過去交往的情分，爲我說明真情，使我能盡效忠誠，參加列入舉義的人們當中，或者北伐清理中原，或者西征攻取李雄，來贖我以前犯的罪過，即使是死的日子，也像是再生之年！”應詹替他呈交了這封信，並且說：“杜是益州的秀才，一直享有很好的名望，被鄉裏人所逼迫才聚衆叛亂。。，。！　　[15]六月，甲申（初九），元帝任刁協爲尚書令，荀崧爲左仆射。。，。

舒常切谏，以爲宜愛民養兵，保全州境，澄不從。。，。　　[1]春季，正月，吳國的全琮去世。。，。癸酉夜，募壯士，遣將軍段秀、中軍司馬曹渾等帥甲卒千人渡水，掩其未備。。，。、　　中書令兼太子太傅賀邵上疏進谏說：“自近年以來，百官雜亂，真僞相混。。，。　　[20]慕容與段氏方睦，爲段牙謀，使之徙都；牙從之，即去令支，國人不樂。。，。；

　　後趙王石虎派渡遼將軍曹伏帶領青州的士衆戍守海島，運送谷物三百萬斛供給食用，又用三百艘船運送三十萬斛谷物到高句麗，讓典農中郎將王典率領一萬多部衆在海濱墾荒屯田，又下令讓青州建造戰船一千艘，以備進攻前燕國。。，。帝遂拔劍升辇，率殿中宿衛蒼頭官僮鼓噪而出。。，。’又聞或有使奴客名作在職家人，冒之出入，往來禁奧，交通書疏，有所探問。。，。

　　[10]十一月，東武陽王鑒薨。。，。郭敖乘勝逐北，爲羌所敗，死者什七八。。，。不久，漢獻帝派禦史大夫華歆帶著诏書，授予曹丕丞相印绶和魏王玺绶，仍兼任冀州牧，于是曹丕尊奉母後卞氏爲王太後。。，。另外，荊州地區的民衆歸附曹操，只是在他軍隊的威逼之下，並不是心悅誠服。。，。诏令豫州刺史裴憲在白馬駐紮以抵禦王彌；車騎將軍王堪在東燕駐紮以抵禦石勒；平北將軍曹武駐紮在大陽以護備蒲子。。。；程遐等人不想讓我去，您以爲怎麽樣？”徐光回答說：“劉曜乘著在高候戰勝石虎的勢頭，不能進軍逼迫襄國，反而據守金墉，由此可知他不會有什麽作爲。。，。？

如今既沒有往日的援助，而且郭純已經占據了遷陵，而您卻想用三千兵力深入作戰，我看很難取得勝利。。，。　　淵白穎，請歸會葬，穎弗許。。，。京兆王如遂潛結壯士，夜襲二軍，破之。。，。

癸巳（初六），诏命因羊曾勸谏鍾會不要反叛，而賜爵關內侯。。，。由是衆心離怨，加以疾疫、饑馑。。，。、　　及齊萬年反，關中薦饑，略陽、天水六郡民流移就谷入漢川者數萬家，道路有疾病窮乏者，特兄弟常營護振救之，由是得衆心。。，。、司馬一旦窘迫緊急，一定要召回張方去救援自己，這是很好的計策。。，。朱桓分派將領進攻常雕，自己抗擊曹泰，曹泰燒毀營盤退走；朱桓斬殺常雕，生擒王雙，臨陣被殺死淹死的魏軍有一千余人。。，。；

　　十一月，癸酉（初一），曹丕尊奉漢獻帝劉協爲山陽公，仍然使用漢朝的曆法，行皇帝的禮儀、音樂；封他的四個兒子爲列侯。。，。；、今愚民歸漢之志未專，思晉之心猶盛，劉琨咫尺，刺客縱橫；帝王輕出，一夫敵耳。。，。；羽意大安，無複所嫌，稍撤兵以赴樊。。，。但文欽誤了約定的時間未來接應，等到天明，文鴦見到對方兵力強盛，就撤兵而回。。，。　　時江水盛長，帝臨望，歎曰：“魏雖有武騎千群，無所用之，未可圖也。。，。劉、張任與璋子循退守雒城，備進軍圍之。。，。、

而王氏專權已經很久，一旦權勢被分奪，便說是失去職位，于是背叛皇恩，肆行叛逆，對朝廷用兵。。，。豫州西曹王隨曰：“宣尚不附祖約，豈肯同郭默邪！”嶽、诩遣隨詣宣觀之，隨說宣曰：“明府心雖不爾，無以自明，惟有以賢子付隨耳！”宣乃遣其子戎與隨俱迎陶侃。。，。！、參軍王邃鎮石頭，將士爭往歸之，隆遣從事于牛渚禁之，不能止。。，。臨淮太守劉矯偷襲劉遐的軍營，殺死田防等人。。，。

大將軍司馬穎上奏表請求討伐張昌，得到允許。。，。”　　初，帝聞漢兵樹柵連營七百余裏，謂群臣曰：“備不曉兵，豈有七面裏營可以拒敵者乎！‘苞原隰險阻而爲軍者爲敵所禽’，此兵忌也。。，。！聘曰：“聘不能全州，當待罪而已！”操濟漢，聘乃詣操。。，。！　　[15]司空長史李弘以並州降石勒。。。漢兵圍長安，模遣淳于定出戰而敗。。，。