植辭窮，謂略陽曰：“本爲此謀，欲安社稷，利至尊耳！今日至此，何事雲雲！”遠聞之，自投于床曰：“若爾，誠合萬死！”于是護乃害植，並逼遠令自殺。。，。！”常侍、侍講颍川荀濟知帝意，乃與祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王大器、淮南王宣洪、濟北王徽等謀誅澄。。，。、我既不能安處于高澄手下，又怎麽會被宇文泰所容納？但是手遭毒蛇螫咬而連手腕去掉，這是萬不得已之事，本來想著爲國，希望您不要怪罪我！我得到了關中的幫助，所以不能馬上就背棄他們，現在我把四個州的地方當做引敵人上鈎的誘餌，已經讓宇文泰派了軍隊進入颍川，幫助我守衛這裏。。，。？！丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。任命將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。

”又使宋景業筮之，遇《乾》之《鼎》，曰：“《乾》，君也。。，。　　敦恃才負氣，顧其流輩皆爲大將軍，敦獨未得，兼以湘州之役，全軍而返，謂宜受賞，翻得除名，對台使出怨言。。，。召集來的百官立在殿東面，皇室宗親立在殿西面，引著楊勇和他的幾個兒子排列在武德殿的庭院裏，文帝命令內史侍郎薛道衡宣讀诏書，將楊勇和他封王封公主的子女都廢爲庶人。。，。象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。

　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。推求五行的運行屬土德，顔色以黃色爲尊。。，。

文帝本性崇尚節儉，楊勇曾經在已經很精美華麗的蜀地出的铠甲上再加裝飾，文帝看到後很不高興，他告誡楊勇說：“自古以來帝王無一喜好奢侈而能長久的，你作爲皇位繼承人，應當以節儉爲先，這樣才能承繼宗廟。。，。　　[25]十一月，丁卯（二十三日），隋文帝派遣兼散騎侍郎鄭到陳朝聘問。。，。　　觀州長史元弘嗣調爲幽州長史，他怕受到燕榮的侮辱，堅決推辭。。，。

陳武帝去世後，北周人才把陳昌放回來了，但是因爲王琳占據長江中流，挑起戰端，通往建康的路受阻，陳昌只好暫住安陸。。，。他們看到太歲星在午，認爲這意味著帝室不祥，會有改朝換代的事發生，就把這種預言通過高德政告訴高洋，勸他接受禅讓。。，。席毗羅衆號八萬，軍于蕃城，攻陷昌慮、下邑。。，。、　　[2]隋文帝命令禮部尚書牛弘撰修吉、凶、軍、賓、嘉五禮，編爲百卷；戊辰（十一日），诏令頒行新禮。。，。；、”聽罷，沈浚憤怒地遣責起侯景，侯景不作正面回答，而是橫刀喝斥沈浚，示意要殺掉他。。，。

”左仆射高曰：“骨肉相殘，教之蠹也，宜存養以示寬大。。，。”帝感寤，曰：“朕之不明，以至于此！賴有卿忠言耳。。，。！炀帝又賜給啓民可汗辂車與坐騎，鼓樂幡旗等儀仗，特許他朝拜時不必唱名，其地位在諸侯王以上。。，。”北周國主對高緯說：“朕指揮打仗三年，決心攻下河陰。。，。　　諒出城，將往介州，令敏與總管屬朱濤留守。。，。

虞世基進言道：“越王年輕，這些人诳騙他，要是象他所說的那樣，元善達怎麽能來到這裏呢？”于是炀帝勃然大怒，罵道：“元善達這個小人敢在朝廷上侮辱我！”于是派元善達經過賊人境地到東陽去催運糧食，元善達就被群盜殺死。。，。？！　　[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。玄感逆拒之；文升且戰且行，屯于金谷。。，。；辛巳（十六日），陳宣帝诏令南豫州刺史黃法氍移鎮曆陽。。，。

正好伊州刺史楊約來朝見，楊廣派楊約進入長安，調換了留守者。。，。　　[23]周齊公憲等圍齊宜陽，絕其糧道。。，。始祖用牛、羊、豬的頭作祭品，其余的用其軀體作祭品。。，。、每次停下駐宿，則把車轅朝外作爲外圍，內布鐵蒺藜；再安設弩床，都插上鋼錐，錐向外；上面裝置旋機弩，用繩子系在弩的板機上，只要有人觸動繩子，弩機就旋轉，向觸動的方向發射。。，。；陳主謂袁憲曰：“我從來接遇卿不勝余人，今日但以追愧。。，。　　[27]九月，戊辰朔（初一），發生日食。。，。