[42]繹幕人蔡匡據城背叛了後燕，後燕慕容麟、慕容隆共同攻打他。。，。、　　[10]盧循在撤退的過程中收集殘兵敗將，來到番禺，于是把番禺包圍，孫處在那裏抵抗堅守了二十多天。。，。當初，拓跋服食寒食散，時間一長，藥性發作，他的性情便變得急躁煩悶，喜怒無常。。，。　　[25]十一月，乙酉，魏主至平涼，夏上谷公社幹等嬰城固守；魏主使赫連昌招之，不下，乃使安西將軍古弼等將兵趣安定。。，。；

王猛固執地辭讓，說：“如今燕、晉尚未平定，戰車正在行駛，剛剛攻下了一城，我就接受了三公這樣的獎賞，如果攻克了燕、晉二敵，那將再怎樣獎賞呢！”苻堅說：“朕假如不暫時有所讓步，何以顯示出你謙虛風範的光彩！我已诏令有關部門暫且就保持你現在的職位，至于賜封爵位，是酬勞戰功，你就勉爲其難服從朕的決定吧！”　　[4]二月，癸酉，袁真卒。。，。！、于是他又繞道前往洛陽觀看《石經》。。。

”劉浚沒有聽他的話，就從南門出去，一直奔向石頭，文武官員一千多人跟著他。。，。于是，樹黎擁立郁久闾步鹿真爲可汗，自己當了宰相。。，。”　　黃門侍郎謝弘微與王華等都深得劉宋文帝的重用，當時他與王華、劉湛、王昙首、殷景仁等號稱五臣。。，。、　　[10]丁亥（疑誤），後燕國主慕榮垂冊立他的夫人段氏爲皇後，命太子慕容寶兼任大單于。。，。拓跋焘還看到一篇夏國著作郎天水人趙逸寫的文章，過分吹捧赫連昌，大怒說：“這小子是個無道君主，怎麽膽敢如此，誰寫的文章？應當快快查出問罪！”崔浩勸阻說：“文人寫文章，無論是贊頌，還是抨擊，大多數都是言過其實，不一定發自內心，只不過是不得不寫而已，用不著懲罰。。，。？！

把東至代郡，西至善無，南至陰館，北至參合陂的地區，全都劃入京畿範圍之內。。，。　　[3]仇池公楊俊去世，兒子楊世繼位。。，。　　[21]冬季，十一月，乙巳（初四），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。

癸醜，以義康爲侍中、都督揚·南徐·兖三州諸軍事、司徒、錄尚書事、領南徐州刺史。。，。、慕容泓的兵衆達到十多萬，他派遣使者告訴前秦王苻堅說：“吳王慕容垂已經平定了關東，可以迅束就此准備車駕，奉送家兄慕容皇帝，慕容泓要率領關中的燕國人守衛車乘，返回邺都，與秦國以虎牢爲界，永遠結爲友鄰。。，。後秦鎮北將軍姚強與姚難會師，屯兵泾水岸邊，抵抗王鎮惡的追擊。。，。文帝打算誅殺徐羨之、傅亮，並准備發兵討伐謝晦。。，。、”尚書張華曰：“侵掠鄰國，兵連禍結，此既能往，彼亦能來，非國家之福也。。，。

裕讀其文，歎曰：“吾不如也！”　　當初，夏王赫連勃勃聽說劉裕討伐後秦，對文武百官說：“姚泓不是劉裕的對手。。，。！由此看來，你怎麽能夠獨立存在呢？　　蠕蠕吳提、吐賀真皆已死，我今北征，先除有足之寇。。，。？、蒙遜猶疑之，使恢武將軍沮渠奇珍伏兵于扪天嶺，執伐並騎士三百人以歸。。，。大體上，沒有什麽對不起那些新知舊友的地方，因爲我處事公平，胸懷坦蕩，沒有偏差，一點兒也不許因私意有所變更。。，。命前將軍赫連昌屯駐潼關；任命王買德爲撫軍右長史，屯駐青泥；赫連勃勃本人則親自統率大軍尾隨在後。。，。；

　　司馬順明、司馬道恭及平陽太守薛辯皆降于魏，魏以辯爲河東太守以拒夏人。。，。、”堅怒，遣左將軍武都窦沖及呂光帥步騎四萬討之；右將軍都貴馳傳詣邺，將冀州兵三萬爲前鋒；以陽平公融爲征討大都督。。，。；

冉闵的衆將士再加上胡睦及司空石璞、尚書令徐機、中書監盧谌等，死亡的人總共達十多萬。。，。、”于是方圓百裏之內的漢族人全都蜂擁進城，而胡人、羯人則爭相離去，以致擠滿了城門。。，。、特進、姑臧侯樊世，本是氏族的豪強，輔佐前秦國主苻健平定關中，他對王猛說：“我們耕種，你坐享其成嗎？”王猛說：“不僅讓你耕種，還要讓你做成熟食！”樊世勃然大怒，說：“一定要把你的腦袋懸挂在長安城門上，不這樣，我就不活在人世！”王猛把這些告訴了苻堅，苻堅說：“一定得殺掉這個氐族老夫，然後群臣百官才能恭敬從命。。，。？！、　　徐、兖二州刺史荀羨患病，任命禦史中丞郗昙爲軍司。。，。、

士大夫詣軍門，無少長，皆引入存慰，使人人盡言，少有才用，鹹加擢敘。。，。盧循聽到了這個消息，任命苟林爲南蠻校尉，分出一些兵交給他統轄，讓他乘勝討伐江陵，並聲稱徐道覆已經攻克了建康。。，。謝艾乘著輕車，戴著白色便帽，擊鼓前進。。，。歸至姑臧，重華欲稱涼王，未肯受诏，使所親沈猛私謂歸曰：“主公奕世爲晉忠臣，今曾不如鮮卑，何也？朝廷慕容爲燕王，而主公才爲大將軍，何以褒勸忠賢乎！明台宜移河右，共勸州主爲涼王。。，。？！

猛表令叛狀，垂懼而出走，及藍田，爲追騎所獲。。，。宗愛一直封鎖消息，只有羽林郎中代郡人劉尼知道。。，。　　九月，戊子（二十八日），北魏軍大敗山胡部落，斬殺了山胡酋長白龍，屠殺了全城的居民。。，。　　乙亥（二十二日），北魏冠軍將軍安颉從委粟津渡過黃河南下，攻打金墉城。。，。張重華想親自出征抵抗，謝艾退切勸谏。。，。　　[53]鮮卑在長安城中者猶千余人，慕容紹之兄肅，與慕容陰謀結鮮卑爲亂。。，。