[25]益州刺史劉季連聞帝失德，遂自驕恣，用刑嚴酷，蜀人怨之。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。

當夜，北鄉長公主率爾朱榮的部曲燒毀了西陽門，逃出洛陽城，屯駐于河陰。。，。　　當初，孝武帝對人十分猜忌，所以，王公大臣們都十分謹慎行事，沒有誰敢隨便來往。。，。許久之後，李奉伯等人戰敗，回到成都，鄧元起進駐了西平。。，。

　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、馮太後又征召成陽王拓跋禧，打算立拓崐跋禧爲北魏皇帝。。，。宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。

　　[19]北魏高歡將起兵征討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千與高歡的妻弟婁昭、高歡妻子的姐夫段榮等都力勸高歡起兵。。，。、張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。　　宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。蕭懿的軍隊在天快亮時發起進攻，交戰了幾個回合，士兵們都英勇死戰，崔覺一敗塗地，部下跳進秦淮河裏淹死的有兩千多人。。，。　　骠騎大將軍廣平王懷扶疾入臨，徑至太極西庑，哀恸，呼侍中、領軍、黃門、二衛，雲”身欲上殿哭大行，又須入見主上。。，。、

興宗謂法榮曰：“領軍殊當憂懼。。。不一會兒，郁林王又後悔了，诏令赦免楊珉，可是已經行刑完畢了。。，。　　[18]八月乙巳（初九），北魏選拔勇猛的武士十五萬人擔任羽林、虎贲，以充實皇宮宿衛。。，。、颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。魏主自代徙雜畜置其地，使福掌之；畜無耗失，爲司衛監。。，。；