”乃悉召城民，慰谕之，既而漸分其父兄子弟外戍諸郡，內外相顧，卒無叛者。。，。應诏王道習曰：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍特爲榮所委任，具知天下虛實，謂不宜留。。，。、天生引魏兵步騎萬余人來戰，虎奮擊，大破之，俘斬二千余人。。，。　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。今國子雖有學官之名，而無教授之實，何異兔絲、燕麥、南箕、北鬥！事不兩興，須有進退，宜罷尚方雕靡之作，省永甯土木之功，減瑤光材瓦之力，分石窟镌琢之勞，及諸事役非急者，于三時農隙修此數條，使國容嚴顯，禮化興行，不亦休哉！”太後優令答之，而不用其言。。，。！、長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。

戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。左將軍沈約聽到事變消息之後，騎馬奔入西掖門，有人勸他穿上戰服，他卻說：“朝廷中正成一窩蜂，要是看見我穿著戰服進來，或者會把我當作蕭遙光的同夥呢！”于是，沈約就穿著紅色公服進朝。。，。！”又嘗用皂莢，以余泺授左右曰：“此可更用。。，。臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；

　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。壬子（初十），劉劭放火燒毀了秦淮河南岸所有的房屋建築和秦淮河上的遊船畫舫，把這裏的老百姓趕到了秦淮河以北。。，。北魏國主親自前往觀看，高車人大爲高興。。，。

于是，官員百姓無不忿怨，內外都與他離心。。，。　　綜至洛陽，見魏主，還就館，爲齊東昏侯舉哀，服斬衰三年。。，。後來，李任相州刺史，接受賄賂錢財，被人告發，李敷爲他掩飾。。，。參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、朝廷派來的將領王玄谟聽說魯秀不會前來進攻自己，不禁高興地說：“臧質容易對付了。。，。

　　及爾朱兆弑敬宗，元忠棄官歸，謀舉兵討之。。，。朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、文明太後令置學館，選師傅以教諸王。。，。”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。

上終不許，曰：“畢汝一世，無所多言。。，。”　　即位畢，亟稱疾還永福省，不敢臨喪；以白刃自守，夜則列燈以防左右。。，。；但是，徐纥沒有治理國家的大才，專門喜好小技，見到人則有意做出恭敬小心的樣子，遠近之人都投靠依附他。。，。　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。

當時盜賊四起，清河縣有五百人西戍邊關，回來時經過趙郡，因道路不通，便一同來投奔李元忠。。，。丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。

任命侍中柳世隆爲尚書右仆射，骠騎大將軍蕭道成返回，鎮守東府。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。