于是，袁著改名換姓，假裝有病身死，家裏人用蒲草結紮成屍體，買來棺木殡葬。。，。　　[1]春季，二月戊午（十一日），司徒種去世。。，。冀用壽言，多斥奪諸梁在位者，外以示謙讓，而實崇孫氏。。，。然而，到了那時候，應該嚴格要求自己，匡正持重，不然，將喪失聲名。。，。丙寅（十七日），將大司農張禹任命爲太尉。。，。

　　[14]初，董卓入關，留朱俊守雒陽，而俊潛與山東諸將通謀，懼爲卓所襲，出奔荊州。。，。城門校尉伍瓊、督軍校尉周毖堅決勸谏，反對遷都，董卓大怒，說：“我初入朝，你們兩個勸我選用良善之士，我聽從了，而這些人到任後，都起兵反對我，這是你們兩個人出賣我，我有什麽對不起你們！”庚辰（初十），逮捕伍瓊、周毖，將他們處斬。。，。！、岐逃難四方，靡所不曆，自匿姓名，賣餅北海市中；安丘孫嵩見而異之，載與俱歸，藏于複壁中。。，。；于是章帝將徐幹任命爲副司馬，率領免刑囚徒及志願從軍的義勇，共一千人，到西域聽候班超指揮。。，。此時，天已微明，王甫率領虎贲武士、羽林軍等共計一千余人，出朱雀掖門布防，跟張奂等會合。。，。、昔懿公刑邴之父，奪閻職之妻，而使二人參乘，卒有竹中之難。。，。

冬季，十一月丁亥（十九日），周章自殺。。，。帝見永，問曰：“卿衆安在？”永離席叩頭曰：“臣事更始，不能令全，誠慚以其衆幸富貴，故悉罷之。。，。？秋季，七月，段派遣一千余人在西縣用木柱結成柵欄，縱深二十步，長達四十裏，進行遮擋。。，。

有白衣老父在道旁，指曰：“努力！信都郡爲長安城守，去此八十裏。。，。！又立其兩子爲王，食犍爲、廣漢各數縣。。，。、恰在此時，靈帝派小黃門左豐到盧植軍中視察。。，。靈帝下诏，令諸常侍全都穿戴起表示官位的衣帽鞋襪，繼續擔任原職。。，。臣恐新室憂不在匈奴而在封域之中也。。。

玄菟郡太守姚光上書，打算乘宮去世的機會，發兵進攻高句麗。。，。塞外震恐，西起武威郡，東到玄菟郡，各異族部落都來歸附漢朝。。，。

”得移，請諸從事問曰：“今當助袁氏邪，助董氏邪？”治中從事劉子惠曰：“今興兵爲國，何謂袁、董！”有慚色。。，。？！、　　[6]夏季，曹操大軍回到定陶。。，。”　　[3]王莽大赦天下，宣布诏命：“王匡、哀章等討伐青州、徐州地區的盜賊，嚴尤、陳茂等討伐前隊地區的盜賊，明白地向他們宣告來降者不殺、守約不變；如果仍然迷惑而不解散，即將派遣大司空、隆新公王邑帶領百萬大軍剿滅他們。。，。；、

　　[4]夏季，四月辛酉（十七日），將皇子劉建封爲千乘王，劉羨封爲廣平王。。，。當今西州地勢局迫，民兵離散，易以輔人，難以自建。。，。桓帝下诏，將劉悝貶爲瘿陶王，只享有一個縣的食邑。。，。應當保證軍糧供應，訓練兵馬，阻擋其他軍隊，不要讓他們北渡黃河。。，。嚴尤曰：“《兵法》：‘圍城爲之阙’，宜使得逸出以怖宛下。。，。還商議派太尉李固出征，還沒有來得及動身，三月，滕撫等進擊衆盜賊，將其擊破，斬殺賊帥馬勉、範容、周生等一千五百人。。，。、

　　[7]秋，八月，戊辰，诏改太樂官曰太予，用谶文也。。，。寇恂姐姐的兒子谷崇說：“我是一名武將，能夠佩帶寶劍在旁邊侍候。。，。

　　[7]卓遣軍至陽城，值民會于社下，悉就斬之，駕其車重，載其婦女，以頭系車轅，哥呼還雒，雲攻賊大獲。。，。赤眉衆遂大集，乃分萬人爲一營，凡三十營。。，。

　　起初，王莽任命廣漢人文齊當益州郡太守。。，。　　[4]冬，十月，高幹聞操討烏桓，複以並州叛，執上黨太守，舉兵守壺關口。。，。因拘彌王成國和于阗王建一向有怨隙，于是成國對趙評的兒子說：“于阗王讓匈奴醫生將毒藥放在傷口上，所以使令尊致死。。，。自此諸黃門、常侍皆鞠躬屏氣，休沐不敢出宮省。。，。、