冬季，十月，丁未（十三日），孝文帝下诏派遣使者分別去各州郡，與各州郡牧守一同推行均田制，十五歲以上的男子，每人可以得到四十畝沒有種樹的農田，女子每人二十畝，奴仆婢女，按照一般成年人所配給田地的待遇分配土地。。，。太官嘗進裹蒸，上曰：“我食此不盡，可四破之，余充晚食。。，。朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。；休仁聞行聲甚疾，謂休曰：“事作矣！”相隨奔景陽山。。，。！直、骁騎將軍徐世向來爲東昏侯所信任，凡有殺戮之事，都由他去執行。。，。、　　[10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。

西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。謂宜建畿置尹，一如故事，崇本重舊，光示萬葉。。，。

　　高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。蕭坦之也可以出入于後宮，凡是郁林王亵狎宴遊的場合，他都守在旁邊侍奉。。，。　　[15]十二月，劉宋濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫放棄自己鎮守的郡城，逃奔到了北魏。。，。、孝嗣持疑久之，謂必無用幹戈之理；須帝出遊，閉城門，召百官集議廢之，雖有此懷，終不能決。。，。；　　侍中、領軍將軍吳平侯蕭，特別有風度，有骨氣，被梁武帝所看重，因此軍隊、國家的大事都和他商量處理，讓他作安右將軍，監揚州。。，。、

　　榮舉止輕脫，喜馳射，每入朝見，更無所爲，唯戲上下馬；于西林園宴射，恒請皇後出觀，並召王公、妃主共在一堂。。，。；、他兄弟六人，系四個母親所生，所以小時候弟兄之間常常發生爭吵打架。。，。　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。

　　郁林王之將廢也，晏從弟禦史中丞思遠謂晏曰：“兄荷世祖厚恩，今一旦贊人如此事；彼或可以權計相須，未知兄將來何以自立！若及此引決，猶可保全門戶，不失後名。。，。；！義恭性撓，阿順法興，恒慮失旨，聞興宗言，辄戰懼無答。。，。