[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。’若不因調時，民徒知立長校戶之勤，未見均徭省賦之益，心必生怨。。，。

世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。　　[11]六月，魏冀州沙門法慶以妖幻惑衆，與勃海人李歸伯作亂，推法慶爲主。。，。

儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。既然不是爲了皇上一人享樂，那麽讓老百姓獲利同讓國家獲利都是一樣的。。，。鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。

己亥（十四日），張興世率主力西進，直接進駐錢溪新營，胡靈秀無法阻止。。，。”　　這時，南康王蕭寶融任荊州刺史，西中郎長史蕭穎胄代理州府事務，東昏侯派遣輔國將軍、巴西和梓潼兩郡太守劉山陽率領三千兵士赴任，會同蕭穎胄的兵力一起襲擊襄陽。。，。、嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。

　　[13]五月丁未（初九），北魏孝明帝頒下诏書將要北征，朝廷內外戒嚴，但是最後卻沒有成行。。，。豫章人鄧繕、永興人戴永忠有舊恩于伯之，伯之以繕爲別駕，永忠爲記室參軍。。，。、迹其所以然，正由融速求富貴而已。。，。

　　沈仲玉到達南陵，把三十萬斛的米裝到船上，又裝軍饷、布匹等共數十船，在船上用木板釘成圍牆，打算突圍。。，。、尚書左仆射蔡興宗說：“薛安都歸順朝廷，絕對不假，現在正需派一個人，手拿一封信，前去迎接。。，。神采煥發，學而不倦，見識博廣，從小就有當宰相的大志，朝野輿論對他很推崇。。，。這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。　　敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、