于是，範柏年將李烏奴留在漢中，自己回到魏興，便有意逗留，不向前進發了。。，。薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。

褚歎曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃複有今日之拜。。，。！南齊豫州刺史垣崇祖召集文武官員商議對策，打算整治外城，在肥水上修築堤壩，加強防守。。，。

”勝曰：“天光與兆各據一方，欲盡去之甚難，去之不盡，必爲後患，奈何？”椿曰：“此易致耳。。，。？　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。

第二天，他的軍隊和朝廷派來的大軍展開激戰，蕭子響在江堤上用弩射擊，結果，朝廷軍大敗，尹略戰死，胡諧之等人跳上一只小艇逃走。。，。有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、凡諸鄙事，裁衣、作帽，過目則能；未嘗吹，執管便韻。。，。；、

　　[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。

　　[14]冬，十月，氐帥楊文度遣其弟文弘襲魏仇池，陷之。。，。　　[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。澄因奏匡罪狀三十余條，廷尉處以死刑。。，。文安人周惠達是蕭寶寅的使節，正在洛陽，有關官署要收捕他，周惠達逃回了長安。。，。

爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。三年不改父親的制度，這是古代經典認爲難能可貴的事。。，。　　[15]蕭道成計劃延聘當時德高望重的人才，共同幫助他建立偉業。。，。及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。

　　尚書趙黑與李都受獻文帝的寵信，也同時任吏部尚書。。，。十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。大凡對古代之法有所改變而薄于人情，沒有一個是能夠順利進行的。。，。　　天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。　　[14]北魏的爾朱兆在進入洛陽之後，焚燒了太常府的樂器庫房，鍾磬等等都給燒得一幹二淨。。，。

李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。他文武全才，王儉非常器重他，對他的才能驚異不止。。，。但是，他到晚年之時，卻極其吝啬，結束雍州任時，斂集有錢五千萬，其他財物合價也有這麽多。。，。　　[24]北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。。，。、

他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。　　[11]北魏宣武帝元恪親自執政以來，寵幸之徒們專權，而王公大臣們卻很少有進見的機會。。，。陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。

尚書令高肇等奏：“崇所造八音之器及度量皆與經傳不同，诘其所以然，雲‘必依經文，聲則不協。。，。俨以纥有智數，仗爲謀主；纥以俨有內寵，傾身承接，共相表裏，勢傾內外，號爲徐、鄭。。，。；、蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。　　[6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。