與之奴婢，則曰：“我家無食，不能飼也。。，。　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。　　[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。

　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。

是日上春，祠二廟，既出宮，有司以聞。。，。　　丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。苻承祖的母親又送給她奴仆和婢女，她就說：“我家沒有多余的糧食，不能養活她們。。，。　　齊南康侯子恪及弟祁陽侯子範嘗因事入見，上從容謂曰：“天下公器，非可力取，苟無期運，雖項籍之力終亦敗亡。。，。

不審可得在此诏不？”莊，弘微之子也。。，。？崔延伯依恃自己勇武，而且新近有功，于是便提議要擔任先鋒去進攻萬俟醜奴。。，。　　道成命吳興太守沈文秀督吳、錢唐軍事。。。、

劉義宣派密使偷偷把他自己的決定告訴給了魯爽和兖州刺史徐遺寶，約定在這年的秋季共同發兵起義。。，。竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；九月，爾朱榮將侄子肆州刺史爾朱天光召來，命他留守晉陽，對他說：“我本人不能到的地方，只有你在，才能使我放心。。，。又以巴東、建平二郡太守孫沖之爲谘議參軍，領中兵，與陶亮並統前軍。。，。、有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。

任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。　　[7]夏季，四月，淮河大壩修成，長九裏，下寬一百四十丈，上寬四十五丈，高二十丈，種上了杞柳樹，軍營就駐紮在壩上。。，。

自晉、宋以來，宰相皆以文義自逸，敬容獨勤簿領，日旰不休，爲時俗所嗤鄙。。，。、”從此，太子便深深懷恨荀伯玉了。。，。夏，四月，癸亥朔，設薦于太和廟。。，。

及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；　　[12]辛醜，豫章文獻王嶷卒，贈假黃钺、都督中外諸軍事、丞相，喪禮皆如漢東平獻王故事。。，。、[21]秋季，七月乙醜（初十），北魏加封爾朱榮爲柱國大將軍、錄尚書事。。，。、他就偷偷向富有人家要錢，沒有人敢不給他。。，。馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。

宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。　　[29]上素善鍾律，欲厘正雅樂，乃自制四器，名之爲“通”。。，。楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。五月甲寅（十二日），南秦州刺史崔暹又大敗叛亂的氐人，從而解除了對武興的圍困。。，。”張白澤勸谏說：“從前周王時，最低級的官，都有足夠他雇人耕田的薪俸。。，。

不久，荊州和楊州由于這種變動而財力消耗很多。。，。颢先以慶之爲徐州刺史，因固求之鎮，颢心憚之，不遣，曰：“主上以洛陽之地全相任委，忽聞舍此朝寄，欲往彭城，謂郡遽取富貴，不爲國計，非徒有損于君，恐仆並受其責。。，。