高歡就往東返回，他派遣行台侯景等人帶領兵馬開往荊州，荊州的百姓鄧誕等人捉住了元穎來策應侯景。。，。　　[5]魏人多竊冒軍功，尚書左丞盧同閱吏部勳書，因加檢核，得竊階者三百余人，乃奏：“乞集吏部、中兵二局勳簿，對句奏案，更造兩通，一關吏部，一留兵局。。，。、井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。”　　帝失德浸彰，議廢帝，立江夏王寶玄。。，。

”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。

敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。

魏主自代徙雜畜置其地，使福掌之；畜無耗失，爲司衛監。。，。；　　[16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。三月，乙亥（二十五日），司馬黃瑤起和甯蠻長史河東人裴叔業在雍州城內發動兵變，進攻王奂，並斬殺了他，逮捕了王彪及王彪的弟弟王爽、王弼和殷睿，全部斬首。。，。、　　[4]二月，壬寅，魏诏：“群臣自非金革，聽終三年喪。。，。遊聞李彥死，自知不安，欲逃去，未果；城民張長命、韓祖香、孫掩等攻遊，殺之，以城應大提。。，。；、

　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。劉義宣在監獄裏，坐在地上不住歎息說：“臧質這個老奴才害了我！”劉義宣的五個愛妾不久就被押送出去了，劉義宣忍不住悲號哭喊，對獄吏說：“平時的日了並不算苦崐，今天和她們分別才是真苦啊！”魯秀的手下將士也都四散一空，他不能再向北前進，只好返回到江陵，江陵城上的守軍一齊向魯秀發箭。。，。！