袁譚又進攻據守中山的袁尚，袁尚抵擋不住，敗走故安，投奔幽州刺史袁熙。。，。太尉、司徒、司空三公由于天災或天象異常而遭罷免，徐防乃是首例。。，。、　　[7]六月，荊州刺史王敏討伐趙慈，將他斬殺。。，。使宣叩頭謝主，宣不從；強使頓之，宣兩手據地，終不肯俯。。，。；于是，陳龜請求退休，回歸故鄉。。，。莽谒見，大駕乘六馬，以五采毛爲龍文衣，著角，長三尺。。，。

　　呂布的部將河內人郝萌叛變，乘夜進攻呂布，呂布未戴冠帽，袒露衣衫，逃到都督高順營中，高順立即率軍入府討伐郝萌，郝萌戰敗逃走。。，。所以連年以來，天上發生日食，地下發生地震，就是爲了譴責和警戒君主，想讓君主早日悔悟，誅殺罪惡不可名狀的人。。，。而今張奂所以徘徊躊躇，久不進兵，只因爲顧慮已歸服朝廷的羌人，仍跟叛羌相通，大軍一動，他們必然驚慌。。，。將軍宜一爲天下除患，以垂名後世，不可失也！”進乃白太後，請盡罷中常侍以下，以三署郎補其處。。，。！

他看見衆將跪拜，驚恐得要哭出來。。，。　　[8]五月，任命揚武將軍郭汜爲後將軍，安集將軍樊稠爲右將軍，都和三公一樣開府，設置僚屬。。，。章帝因手足情深，不忍心與諸親王分離，便將他們全都留在京城。。，。”曹節一直來到後宮，向靈帝禀報說：“陽球過去本是一個暴虐的酷吏，司徒、司空、太尉等三府曾經對他提出過彈劾，應當將他免官。。，。、　　[1]春季，正月，中郎將張國率領南單于軍隊進擊鮮卑首領其至，將其擊破。。，。

于是引還廣都，留劉尚拒述，具以狀上，而深自譴責。。，。王允回答說：“一年之內，不能發布兩次赦免令。。，。”诏曰：“即位三十年，百姓怨氣滿腹，‘吾誰欺，欺天乎？’‘曾謂泰山不如林放乎！’何事汙七十二代之編錄！若郡縣遠遣吏上壽，盛稱虛美，必髡，令屯田。。，。？！

冬季，十二月，漢陽郡太守趙博派遣刺客杜習殺死了杜琦。。，。李膺心中更加憤怒，竟將張成父子處斬。。，。公孫述召集郡中豪傑，對他們說：“天下人不堪新朝的迫害，懷念漢朝很久了，所以聽說漢朝的將軍來到，奔走相告，到道路上迎接。。，。呂布親自率軍，屢次與曹操交戰，全都大敗，只好退守城池，不敢出戰。。，。

鄧禹以安精兵在外，引兵襲長安；會謝祿救至，禹兵敗走。。，。；帝欲大發兵，以問益州計吏漢中程包，對曰：“板七姓，自秦世立功，複其租賦。。，。　　[5]有人上書說：“人民所以貧困，原因在于錢幣的重量太輕，厚度太薄，應該改鑄大錢。。，。更始將相皆降赤眉，獨丞相曹竟不降，手劍格死。。，。

　　操辟陳國何爲掾，問以袁術何如，對曰：“天之所助者順，人之所助者信。。，。書中的主要內容是：“治理天下的辦法，首先是消滅‘四患’，然後要推行‘五致’。。，。明帝下诏，勉勵百官各盡職守，用最直率的態度批評朝政而無所忌諱。。，。甚至一家之內，被封爲侯爵的有數人之多。。，。孫權部將平北都尉呂蒙統率前鋒，親手斬下陳就的人頭，懸挂示衆。。，。但陛下恩德深厚，違背法律和公平，而硬將我予以赦免，爲我受到了玷汙。。，。

　　[16]董卓壞五铢錢，更鑄小錢，悉取雒陽及長安銅人，鍾虞、飛廉、銅馬之屬以鑄之，由是貨賤物貴，谷石至數萬錢。。，。、”　　[11]時帝春秋益壯，以衛後故，怨不悅。。，。　　[3]公孫舉、東郭窦等聚衆至三萬人，寇青、兖、徐三州，破壞郡縣。。，。、”皇甫嵩說：“不然，百戰百勝，不如不戰而勝。。，。南陽郡原是古都，又在京都洛陽千裏的範圍之內，皇帝祖先的陵園就在章陵，三位皇後都出生于新野，自從光武帝中興以來，功臣將相，一代接著一代崛起。。，。對人不僅要聽他的言論，更要觀察他的行爲；不被他的名聲所困擾，要考察他是否名實相符；不能讓虛僞狡詐的人得逞，免得人們去紛紛仿效。。，。；

靈帝又命令西園的皇家衛士分別到各州、郡去督促，這些人恐嚇驚攏州郡官府，收受大量賄賂。。，。、今丹、熊懼于自詭，期會調發諸郡兵谷，複訾民取其什四，空破梁州，功終不遂。。，。、

威鬥鑄成了，讓司命扛著它，王莽外出置于前頭，王莽進宮就放在旁邊。。，。荀爽到任辦公三天，又升任司空。。，。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不能自別，貧者無以自存，于是並起爲盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。。，。　　[2]癸酉（十六日），大赦天下，改年號。。，。