九月，苻堅抵達項城，涼州的軍隊剛剛到達鹹陽，蜀、漢的軍隊正順流而下，幽州、冀州的軍隊到了彭城，東西萬裏，水陸並進，運輸軍糧的船只多達萬艘。。，。、”衆皆許諾；道福盡散金帛以賜衆，衆受之而走。。，。；拓跋齊苦苦勸阻，拓跋焘堅決不聽。。，。氐軍士卒，都身穿犀牛皮制成的铠甲，刀砍不入，槍刺不進。。，。

　　二月，前秦在渭城建造了教武堂，命令太學生中明悉陰陽兵法的人教授衆將領，秘書監朱肜勸谏苻堅說：“陛下東征西伐，所向無敵，四海之地，十得其八，雖然長江以南尚未征服，但不足挂齒。。，。弼遂傾身結納朝士，收采名勢，以傾東宮；國人惡之。。，。；　　[13]西涼公李歆用刑過于嚴厲，又喜歡大造宮殿，從事中郎張顯上疏勸告說：“涼州疆土被一分爲三，勢必不會長久維持這種局面。。，。

　　[14]後燕前將軍段玑，是皇太後段氏的侄兒，他在襄平令段登的叛亂一案中受到牽連。。，。分代民爲二部，自河以東屬庫仁，自河以西屬衛辰，各拜官爵，使統其衆。。，。丁酉，魏尚書滑稽引兵襲倉垣，兵吏悉逾城走，陳留太守馮翊嚴棱詣斤降。。，。如果關右確實難以駐守，你可以與劉義真一道回來。。，。

”當時，崔浩打算嚴格整頓朝中官員的流品，辨明官員的出身和姓氏等級。。，。高涼王拓跋那從東路進軍，略陽王拓跋羯兒由西路挺進，北魏國主和太子拓跋晃則率軍穿過涿邪山，行軍幾千裏。。，。他們就象被捆縛在一起的兩只雞一樣，不能同時起飛，當然也就不會産生威脅。。，。你趕快出去，望遠處以防備不測。。，。”唯後將軍司馬瘐炳之遊二人之間，皆得其歡心，而密輸忠于朝廷。。，。　　[5]夏，四月，涼州將張敗趙將王擢于三交城。。，。

然後又前往上黨，下令誅戮潞縣反叛百姓二千多戶，並強迫河西郡、離後鎮百姓五千多戶遷到平城。。，。、　　[3]秦姚詳屯杏城，爲夏王勃勃所逼，南奔大蘇；勃勃遣平東將軍鹿弈幹追斬之，盡俘其衆。。，。；　　[25]後燕遼西太守李朗，擔任郡守十年，在郡內威信很高，他害怕後燕國主慕容盛猜疑忌恨，因此幾次被征召都不去。。，。

前秦王苻堅問他們謀反的情況及原因，苻陽說：“我的父親哀公苻法無罪而死，我是爲父親複仇。。，。拓跋余登基後，實行大赦，改年號爲承平，將皇後赫連尊立爲皇太後，任命宗愛爲大司馬、大將軍、太師、都督中外諸軍事及領中秘書，封爲馮翊王。。，。、

　　[14]己卯，追尊帝所生母陳夫人爲德皇太後。。，。成帝的兩個兒子司馬丕和司馬奕年幼，都在襁褓之中。。，。　　燕以衛尉悅真爲青州刺史，鎮新城；光大夫衛駒爲並州刺史，鎮凡城。。，。；或譏之曰：“謝氏累世財産，充殷君一朝戲責，理之不允，莫此爲大。。，。

這時，梁鄒守將崔勳之前去州府辦事，五月，乙酉（初二），司馬順則乘城中防守空虛偷襲了梁鄒城。。，。劉裕說：“如果天公有意幫助我們國家的話，風就應該自動止息。。，。沮渠無諱占據高昌，派常侍隽帶著奏表到了建康。。，。南至曆城，焚舟棄甲，步趨彭城。。，。

　　[19]涼右長史趙長等建議，以爲“時難未夷，宜立長君，曜靈沖幼，請立長甯侯祚。。，。同時，又緊急傳召崐始興王劉浚前來，讓他率領手下士卒屯紮中堂。。，。頃攻黎陽，多殺精銳，卒不能拔，自取困辱。。，。

　　[19]九月，劉宋益州刺史甄法崇抵達成都，逮捕了費謙，斬首。。，。文帝因爲生母章太後胡氏早死，事奉外祖母蘇氏十分恭謹。。，。　　[18]姚襄濟淮，屯盱眙，招掠流民，衆至七萬，分置守宰，勸課農桑；遣使詣建康罪狀殷浩，並自陳謝。。，。；