[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。以三王年長，尤惡之，常錄以自隨，不離左右。。，。　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。

子懋聞之，帥府州兵力據城自守。。，。”馮聿一聽不高興了，回答說：“我家有何對不起您的地方，您爲什麽要這樣無緣無故地詛咒我呢？”崔光又說：“哪裏是詛咒你。。，。？魏孝明帝下令任命主客郎源子恭爲特使去討伐他。。。上夢太祖謂己：“宋氏諸帝常在太廟從我求食，可別爲吾致祠。。，。會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。　　當時，城中的兵卒還有七萬人，東昏侯向來喜好軍陣，與身邊的黃門、刀敕以及宮人們在華光殿前演習戰鬥，假作受傷的樣子，讓人用木板擡去，用這種形式來作爲詛咒制勝。。，。、

謝朏離京東還時，送行和迎接的使者絡繹不絕，後一撥可以看到前一撥。。，。斛斯椿隨王思政去見元修，元修見了他們臉色大變，對王思政說道：“你不是要出賣我吧？”王思政道：“當然不是。。，。？

王既弑廢帝，欲慰太後心，下令以太後弟子休之爲黃門侍郎，茂之爲中書侍郎。。，。”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。節闵帝元恭頒下诏書，命令錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等人重新制造，到這個時候才完成，它們被命名爲《大成樂》。。，。、　　張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。減膳錄囚，乃陛下之事；今司徒行之，豈人臣之義乎！明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂之基，于此在矣。。，。；！

戊戌（二十五日），孝莊帝在明光殿東廂埋伏武士，對外聲言說皇後生了皇太子，派元徽飛馬趕至爾朱榮的府第告訴他這一消息。。，。　　[7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。

　　[2]己酉，略陽民王元壽聚衆五千余家，自稱沖天王；二月，辛未，魏秦、崐益二州刺史尉洛侯擊破之。。，。；、但是，阮佃夫、王道隆等人依然掌權，賄賂公開施行，袁粲、褚淵無力禁止。。，。、　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。”在建康平定之後，蕭衍派豫州刺史李元履巡撫東南一帶，他命令李元履說：“袁昂出身于有道的門第，世代有忠節，對于這樣的名節之士，天下須共容之，所以不要使用兵威淩辱他。。，。

今雲去春所禁一時施用；若巨細總行而不從公鑄，利已既深，情僞無極，私鑄、翦鑿盡不可禁，財貨未贍，大錢已竭，數歲之間，悉爲塵土矣。。，。；、辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。。，。；　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；

光上表曰：“漢元帝初元中，丞相府史家雌雞伏子，漸化爲雄，冠距鳴將。。，。孝武帝再次派遣鎮軍將軍沈慶之渡過長江，北上督統各路將士討伐魯爽。。，。任命爾朱兆爲大將軍，進爵爲王；任命爾朱世隆爲尚書令，賜爵爲樂平王，加封爲太傅、司州牧；又任命爾朱榮的堂弟爾朱度律爲太尉，賜爵爲常山王；任命爾朱世隆的哥哥天柱長史爾朱彥伯爲侍中；任命徐州刺史爾朱仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。

北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。仲遠等屢使斛斯椿、賀拔勝往谕兆，兆帥輕騎三百來就仲遠，同坐幕下，意色不平，手舞馬鞭，長嘯凝望，疑仲遠等有變，遂趨出，馳還。。，。、”李不但不相信，反而把心裏的秘密，全部告訴範。。，。”元禧說：“你這是怨恨我來的晚了吧。。。

歡撫膺曰：“今日反決矣！”乃以元忠爲殷州刺史，鎮廣阿。。，。！　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。垣護之燒江中舟艦，煙焰覆水，延及西岸營壘殆盡；諸軍乘勢攻之，義宣兵亦潰。。，。；丞相歡固辭天柱大將軍，戊戌，許之。。，。孝文帝下诏聲稱：“二王所犯的罪行，實在是難以寬恕。。，。

　　[5]沈文秀、崔道固受到當地民軍圍攻，派使節前往北魏，請求歸降，並請求派兵解救。。，。、這三人犯了這樣的罪，雖然理應被處死，可是，命運使他們遇到了朕，即便他們違犯了軍事法令，也可以特別赦免他們。。，。”　　[5]晉平刺王劉休被殺之後，建安王劉休仁越發惶恐不安。。，。朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。　　[9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。敬則怒，將出斬之，王公林又谏曰：”凡事皆可悔，唯此事不可悔；官讵不更思！”敬則唾其面曰：“我作事，何關汝小子！”敬則舉兵反，招集，配衣，二三日便發。。，。；！