上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。”于是連同馬鞍一齊送給王廣之。。。　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。學乘馬于東冶營兵俞靈韻，常著織成褲褶，金薄帽，執七寶，急裝縛褲，淩冒雨雪，不避坑阱。。，。　　[14]吐谷渾王伏連籌事魏盡禮，而居其國，置百官，皆如天子之制，稱制于其鄰國。。，。

　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。若意外相逼，當勒馬步二萬直出橫江，以斷其後，則天下之事，一舉可定。。，。

上有憾于張稷，從容與約語及之，約曰：“左仆射出作邊州，已往之事，何足複論！”上以約與稷昏家相爲，怒曰：“卿言如此，是忠臣邪！”乃辇歸內殿。。，。！其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。寶寅志性雅重，過期猶絕酒肉，慘形悴色，蔬食粗衣，未嘗嬉笑。。，。

三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。　　[13]乙未，立皇子子雲爲晉陵王；是日卒，谥曰孝。。，。；　　在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。　　[16]北魏的尉元，派遣孔伯恭率步、騎兵一萬人，抗拒劉宋北伐軍沈攸之，把正月戰役中俘虜的雙腳凍爛、只能用膝蓋爬行的沈攸之的部屬送還給沈攸之，用以打擊他的士氣。。，。、

　　[9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！　　當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。

　　宣城王謀繼大統，多引朝廷名士與參籌策。。，。居半歲，東魏高敖曹、侯景將兵奄至城下，信兵少不敵，與楊忠皆來奔。。，。、　　[13]十一月，丙戌（十九日），劉宋皇帝劉昱行加冠禮，實行大赦。。，。然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。

　　魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。