孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、　　[56]早先，北魏孝文帝命令中書監高闾修治古樂，不久高闾出任相州刺史，這一年，高闾上表舉薦著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參與制定鍾律，孝文帝采納了他的建議。。，。、　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。”蕭谌恃功自傲，頗有些幹預朝政事務，他想選用誰了，就命令尚書爲其說話。。，。

　　初，上遣東平畢衆敬詣兖州募人，至彭城，薛安都以利害說之，矯上命以衆敬行兖州事，衆敬從之，殷孝祖使司馬劉文石守瑕丘，衆敬引兵擊殺之。。，。伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。

深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。時中書舍人四人，各住一省，謂之“四戶”，以法亮及臨海呂文顯等爲之；既總重權，勢傾朝廷，守宰數遷換去來，四方饷遺，歲數百萬。。，。；

　　[14]皇太後王憲病勢嚴重，派人去叫廢帝劉子業。。，。自亥至醜，戴僧靜分兵攻府西門，焚之。。，。衍築漢口城以守魯山，命水軍主義陽張惠紹等遊遏江中，絕郢、魯二城信使。。，。、貝丘婦人列其子不孝，景伯以白其母，母曰：“吾聞聞名不如見面，山民未知禮義，何足深責！”乃召其母，與之對榻共食，使其子侍立堂下，觀景伯供食。。，。！

　　[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。因此，國君得以施行仁恩而又不失其威嚴，臣子們既可以得到免罪而又不敢以此自恃。。，。要想改變他的德行，已經沒有什麽指望了。。，。”幢主皇甫肅大怒說：“王廣之竟敢貪圖將軍的馬，應該斬首。。，。元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；

　　[24]北魏安北將軍及都督恒、朔討虜諸軍事爾朱榮路過肆州，肆州刺史崐尉慶賓忌恨他，據城不出。。，。、　　安東長史元顯和，麗之子也，舉兵與法僧戰；法僧擒之，執其手，命使共坐，顯和不肯，曰：“與翁皆出皇家，一朝以地外叛，獨不畏良史乎！”法僧猶欲慰谕之，顯和曰：“我甯死爲忠鬼，不能生爲叛臣。。，。；！官府應經常統計人口情況，對土地有盈余的農家，不受田也不令他還田。。，。蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。若不狠狠地實行誅殺、懲治，另外培植親信，恐怕您回到北方之時，還未過太行山，內亂便會發生。。，。、

　　[1]春季，正月，己酉朔（初一），文武百官全副武裝入朝，參加元旦禦前祝賀。。，。　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，並遣使乞降。。，。、不一會兒，郁林王又後悔了，诏令赦免楊珉，可是已經行刑完畢了。。，。元景以其謀告沈慶之；慶之與義恭素不厚，又師伯常專斷朝事，不與慶之參懷，謂令史曰：“沈公，爪牙耳，安得預政事！”慶之恨之，乃發其事。。，。；！東魏大行台侯景等治兵于虎牢，將複河南諸州，魏梁迥、韋孝寬、趙繼宗皆棄城西歸。。，。、

　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。殿中將帥，唯聽外間消息；若一人唱首，則俯仰可定。。，。；”寶寅複使謂曰：“我救死不得不爾，所以不先相白者，恐沮吾計耳。。，。在五個等級以外，還有二十個州不知道設在什麽地方。。，。自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、衆人頗爲譏笑韋睿這是顯示怯懦，韋睿說：“不對，做將領當有膽怯的時候，不可以一昧地逞勇猛。。，。

元起誅李奉伯等，送季連詣建康。。，。及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。

　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。去年春天朝廷所查禁的那些新鑄的錢幣也都拿出來，允許繼續使用一段時間，而從此以後，鑄造錢幣全都按照新制定的規格標准進行，一萬錢收取稅三千，嚴格檢查是否還有偷偷鑄幣的人家。。，。