藹繕修廨舍數百區，頃之鹹畢，而役不及民，荊部稱之。。，。會蒼梧王遇弑，主簿宗俨之、功曹臧寅勸攸之因此起兵。。，。、

劉自以爲是明帝的哥哥，但明帝和其他兄弟都對他很輕視，于是劉與柳欣慰等結交，制訂計劃互相呼應配合。。，。明日，攻拔隔城，斬其襄城太守帛烏祝，複俘斬二千余人，天生棄平氏城走。。，。

時宮殿門猶未加嚴防，怡等議即攻門，勝止之曰：“天子既行大事，必當有備，吾輩衆少，何可輕爾！但得出城，更爲他計。。，。！想不到密謀泄漏，甲戌（五月二日），劉昱逮捕阮佃夫等，斬首。。，。

　　[19]冬，十一月，戊戌，魏主如中山，遂如信都；十二月，丙子，還，幸靈丘，至溫泉宮；庚辰，還平城。。，。；　　[8]吐谷渾王拾寅寇魏澆河，夏，四月，戊申，魏以司空長孫觀爲大都督，發兵討之。。，。至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。

　　[9]己酉（二十三日），臨川王蕭宏因公事而降職爲骠騎大將軍。。，。　　及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。

　　[10]北魏法秀作亂的事情，牽連到蘭台禦史張求等一百多人，按照有關謀反的刑法全部應當滅族。。，。　　[13]六月，辛酉（初二），孝文帝前往方山。。，。

接著就豎起了大旗，急傳文告，向各州郡發出檄文；又表奏劉子勳，勸說他登基稱帝。。，。；[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。士民喧走相隨，老小震驚，啼號塞路，處處禁斷，不知所過。。，。劉坦知道了這一陰謀，但是他假裝不知道，因此審理訟事案件一直到夜間，而城門不關閉，以便疑惑他們。。，。　　三月，萬俟奴親自率衆包圍了岐州，派遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵從武功南渡渭水，圍攻北魏軍隊的營盤。。，。、