木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。帝賜啓民及公主金甕各一，並衣服被褥錦彩，特勒以下，受賜各有差。。，。乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。　　[11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。

　　裴之高與他的弟弟裴之橫率一萬水軍駐紮在張公洲，侯景把裴之高的弟弟、侄子、兒子、孫子關押起來，臨河水擺開了戰陣，把裴之高的親屬鎖在一起押在隊列前面，將鼎镬、刀鋸放在他們身後，然後對裴之高說：“裴公如果不投降，今天就把他們煮了。。，。、　　十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。”王曰：“若然，當使兄大富貴。。，。侯景在大殿下面跪拜，以額觸地，典儀帶著他走到三公坐的榻前。。，。

他的妻子元妃剛死時，我很懷疑她是被毒死的，曾經責問過楊勇，他就怨恨地說：‘應當殺掉元孝矩。。，。天元帝後，是江南吳人，出身低賤，是靜帝的生母，比天元皇帝大十幾歲，原先被疏遠輕視得不到寵愛，因爲生了靜帝所以賜給尊號。。，。霸先使周文育攻義興，義興屬縣卒皆霸先舊兵，善用弩，韋載收得數十人，系以長鎖，命所親監之，使射文育軍，約曰：“十射不兩中者死。。，。　　[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。

”朱異忙說：“這是天下要統一的征兆。。。”密曰：“關中四塞，天府之國，雖有衛文升，不足爲意。。，。王世充派二百多騎兵夜裏秘密進入北邙山，埋伏在山谷中，命令士兵喂好馬匹吃飽飯。。，。　　[14]周遣汝南公神慶、司衛上士長孫晟送千金公主于突厥。。。、”　　[4]六月，丙寅，下诏黜高麗王元官爵。。，。

使之先濟；繼遣左右統軍王長諧、劉弘基及左領軍長史陳演壽、金紫光祿大夫史大柰將步騎千兵自粱山濟，營于河西以待大軍。。，。；、　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。　　[19]任約報告他那兒軍情危急，侯景親自率領軍隊向西進發，攜帶太子蕭大器作爲人質隨軍出發，把王偉留下來守衛建康。。，。”高祖看了表章非常高興，下诏獎勵，提升孫伏伽爲治書侍禦史，賜帛三百匹，並將獎勵的決定公布到各處。。，。

北周人不肯賣給他們，後主竟自己設法做了一件。。，。　　楊素率領水軍從楊子津進入江南，攻打叛軍首領朱莫問于京口，並打敗了他。。，。”劉感下令燒高城門，城上人倒水澆下來，劉感知道城裏人是詐降，讓步兵先回師，自己帶領精兵走在最後。。，。”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。

以谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參掌選事；外兵參軍太原王操爲五兵尚書。。，。；、　　八月，壬午，太皇太後下令，廢齊主爲濟南王，出居別宮。。，。”世民曰：“吾慮之久矣，破竹之勢，不可失也，舅勿複言！”遂進。。，。！自此以後，將帥如果稍有過失，就立刻削奪他們的軍隊，分配給文職官吏；曾經奪取領軍將軍任忠的部曲分配給孔範和蔡徵。。，。；　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；

王世充軍到洛水，李密的騎哨兵沒有及時發現，臨到要出擊時，王世充的軍隊已經全部過了河。。，。　　六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不仆。。，。景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。援軍剛到的時候，建康的老百姓紛紛扶老攜幼出來迎接，可是部隊剛剛渡過秦淮河，就放縱將士們搶劫掠奪。。，。辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？

　　[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；然後派使者向始畢宣布诏命說：“史蜀胡悉背叛可汗來投降，我已經幫您將他處死。。，。