九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。帝以問晖，晖明勰不然；又以問肇，肇引魏偃、高祖珍爲證，帝乃信之。。，。；、諸侯的夫人，父母在時可以回家問侯，父母不在就派大臣去問侯。。，。及即位，常典宿衛，機密之事，無不預聞。。，。”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。他的妻子劉氏率領振作的城中百姓，憑借城池抗擊敵兵，打了一百多天，兵士死傷過半。。，。

庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。　　[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。

　　己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、　　[17]魏錄尚書事廣陵王羽奏：“令文：每歲終，州鎮列屬官治狀，及再考，則行黜陟。。，。如果對他們棄而不管，就會有損于我們的德行；如果收留並且撫養他們，就會損失我們的物資儲備；如果把他們全部遷到內地，則不但他們不情願，怕最終也會成爲我們的禍患，晉代的劉淵、石勒之亂就是這樣發生的。。，。；、現在你們兄弟三人都被封上爵位，有兩人擔任了州刺史，朝廷報答你，已經是到了極點。。，。辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。任農夫率軍進攻吳郡，顧琛也棄郡投奔會稽。。，。

明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。李沖死後，孝文帝落淚痛苦，悲不自勝，並追贈他爲司空。。，。北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。高歡聽到這個噩耗，好象喪失了肝膽一樣，打了高永樂二百大棍，又追封高敖曹爲太師、大司馬、太尉。。，。、

吏部郎褚淵容貌漂亮，于是，公主就去廢帝那裏請求讓褚淵侍奉自己。。，。俨以纥有智數，仗爲謀主；纥以俨有內寵，傾身承接，共相表裏，勢傾內外，號爲徐、鄭。。，。；、　　天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。　　五原的降戶鮮于禮等人率領北鎮流民在定州的左城造反，改年號爲魯興，帶兵向州城進發，州兵抵抗而失利。。，。

’劉休之死，本來只打算爲民除害，可是劉休仁卻從此越發恐慌，我每次傳他進宮，他都進去向母親楊太妃告別。。，。　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。　　[22]魏主納丞相歡女爲後，命太常卿李元忠納幣于晉陽。。，。

且爾朱無道，弑君虐民，正是英雄立功之會，今日之來，必有深謀，吾當輕馬迎之，密參意旨，諸君勿懼也。。，。”榮不聽，乃請帝循河西至淘渚，引百官于行宮西北，雲欲祭天。。，。”又诏：“先有水火之神四十余名及城北星神，今圜丘之下既祭風伯、雨師、司中、司命，明堂祭門、戶、井、竈、中，四十神悉可罷之。。，。、