各地地方官就在官府附近，按照等級，配給一份公田，地方官更換時，要把這份公田移交給接任的官員。。，。魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。　　[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、高歡對這匹馬沒套上馬籠頭和捆住馬腳便修剪起來，這匹馬竟然也沒踢沒咬。。，。

葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。梁武帝派遣馬仙琕在三關南邊修築了竹敦、麻陽兩座城堡，司馬悅派兵去攻打竹敦，占領了它。。，。、時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。　　[7]壬子，魏以准南王它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮涼州。。，。、

于是，又謀劃使蕭鸾離開台城到西州去，诏令及朝廷事務等，不再咨問于蕭鸾。。，。時上方事征伐，恢拓境宇，北逾淮、、汝，東距彭城，西開柯，南平俚洞，紛綸甚衆，故異請分之。。，。、　　己醜，夜，洛口暴風雨，軍中驚，臨川王宏與數騎逃去。。，。

爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。”衍至近道，用聚兵爲固守之計，簡二尚方、二冶囚徒以配軍；其不可活者，于朱雀門內日斬百余人。。，。；、愚謂修朝夕之因，求祗劫之果，未若收萬國之歡心以事其親，使天下和平，災害不生也。。，。”當時劉義宣已明確表示擁護劉駿稱帝，臧質的計劃沒有實現。。，。

　　崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。莫折念生又派蔔胡等人入侵泾州，在平涼東邊打敗了光祿大夫薛巒。。，。”　　[23]庚寅（二十二日），梁武帝下诏：“凡皇宗外戚有缌麻以上服屬關系的婦女，都可以賞賜湯沐邑，男的封鄉侯或亭侯，按服屬關系的遠近爲等差。。，。　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。所以，何須一定要使他們無法忍受，爲今後的治理種下病端，而來補益目前軍隊的缺糧呢？李膺我請求出面去解決這一問題，不愁糧食資用不足。。，。？丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。

”又擔心對方合並力量于東關，就指派長史李華率領五統軍的兵力去西關，以便分散對方的兵力，他自己則親自督率各路軍隊去東關。。，。節闵帝诏錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等更造之，至是始成，命曰《大成樂》。。，。、義遂與太師高陽王雍等同輔政，帝謂義爲姨父。。，。　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），北魏孝文帝在太華殿大宴文武百官，樂器擺在那裏，但未演奏。。，。元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。

　　平西將軍高徽奉命出使哒，完成使命後返回，到了罕。。，。父老見泰至，莫不悲喜，士女相賀。。，。思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。。，。　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、

　　[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。陳顯達經過襄陽時，蕭子懋對他說：“朝廷命令我單身而返，我身爲皇室王爵，難道能過于輕率嗎！現在我想要二三千人馬隨行，不知將軍您意下如何呢？”陳顯達回答道：“殿下您如果不把部曲留下，就是完全違抗聖旨，這可是罪過不輕的事情呀！況且，這個地方的人也難以收用，您帶上他們也未必能盡聽指揮。。，。？！李贲與並韶返回家鄉時，正趕上交州刺史、武林侯蕭谘由于苛刻殘暴而失去民心。。，。、南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。

夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。

　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。蕭穎胄對此大爲恐懼，然而又想不出什麽良策妙計來，夜裏，他叫來西中郎城局參軍安定人席闡文、谘議參軍柳忱，關起門來一起商議對策。。，。、　　癸醜（十九日），東昏侯委任豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，命令他西擊荊、雍二州。。，。、

”府司馬宇文泰自請使晉陽，以觀歡之爲人，歡奇其狀貌，曰：“此兒視瞻非常。。，。齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。　　[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。