癸未，加蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事，以衛將軍褚淵爲中書監、司空。。，。、辛已（十二日），合肥城潰破，俘虜和斬殺了一萬多人，抓獲的牛羊以萬計數。。，。他請求武帝讓他在東田建造一個小規模養禽畜的林苑，讓東宮的將士們輪番充當修築的工匠，營造城牆，圍住街巷，伸展遼遠，異常華麗。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、

慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。高阙戌的主將管制下屬嚴酷，上下失和，破六韓拔陵殺了他，于是結夥叛亂，攻城掠地，所過之處夷滅無遺。。，。勰于兄弟最賢，敏而好學，善屬文，魏主尤奇愛之。。，。　　初，世祖平統萬及秦、涼，以河西水草豐美，用爲牧地，畜甚蕃息，馬至二百余萬匹，橐駝半之，牛羊無數。。，。、’”顧觊之自己經常認爲：“人的天賦才能和人的命運好壞，上天都是有定分的，不是靠才智、聰慧就能夠改變的，所以，人只應該恭良克己、嚴守正道。。，。、　　[8]甲辰，魏主追尊其母李貴人曰思皇後。。，。

”兆既覺，意所夢爲實，即掩捕祖仁，征其金、馬。。，。、朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。

丙子（十九日），孝文帝下诏，命令以後改爲在每季度的第一個月中，選擇吉祥的日子祭祀。。，。臧質是劉義宣的表哥，他到了江陵以後，卻自稱名字去叩拜劉義宣，劉義宣見狀極爲驚愕，問他爲什麽要這麽做，臧質回答說：“事變之中，理應如此。。，。三月，辛卯，诏複以歡爲大行台，使隨宜裁處。。，。　　茹法珍、梅蟲兒說東昏曰：“大臣不留意，使圍不解，宜悉誅之。。，。、

這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。”乃憑城拒戰，旬有二日，珍夜開門掩擊，顯達還。。，。前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。

請求挑選武官中八品將軍以下而又有才幹且品行端正熱心辦事的人，讓他們享受原來官職的俸祿和恤親之祿而擔任裏尉的職務，高者領六部尉，中者領經途尉，下者領裏正。。，。兆望見歡，遙責歡以叛己，歡曰：“本所以戮力者，其輔帝室。。，。

”從此朝廷內外對高肇更加憎恨得厲害了。。。傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。臣冒昧地認爲，有俸祿有地位的大臣，更不應該同老百姓爭奪小利。。，。”武帝派使者斥責蕭淵藻說：“鄧元起爲你報了父仇，你卻爲仇人而報仇，殺害了他，忠孝之道在那裏呢？”于是貶蕭淵藻號爲冠軍將軍，贈鄧元起征西將軍，谥號爲忠侯。。，。？”當夜，明帝派人送去毒藥，強迫他吞服。。，。

馮道根率領百名騎兵去襲擊高祖珍，破敵獲勝。。，。聽他說的話，比蜜還甜；觀察他的行爲，卻十分邪惡，不及早跟他斷絕來往，後悔莫及。。，。；

會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。　　[4]閏正月，癸巳（初一），武帝立皇子蕭子貞爲郡陵王，立皇孫蕭昭文爲臨汝公。。，。文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。榮方與上黨王天穆博，徽脫榮帽，歡舞盤旋，兼殿內文武聲趣之，崐榮遂信之，與天穆俱入朝。。，。