[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。澄遣通直散騎趙彥深就土山遣以白羽扇，執手申意，牽之以下。。，。秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。部下將帥，多不遵法度，檢問收攝，辄奔歸安都。。，。

五月，獨孤信使諸將夜攻其東北，自帥壯士襲其西南，遲明，克之，遂擒仲和。。，。如此，雖年降複業之诏，屢下蠲賦之恩，而民不得反其居也。。，。

乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。。，。、李密聽說城內已經被平定，便回去了。。，。劉行本于是站在文帝面前說：“陛下不以我不肖，把我安置在您的身邊任職，我說的如果對，陛下怎能不聽從；我說的如果不對，陛下可將我送到大理寺治罪。。，。；初，世充家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌入李密，密留于偃師，欲以招世充。。，。

”忻然曰：“得君言成敗之理，令人豁然。。，。陳霸先于是進軍南康，湘東王蕭繹以皇帝之令授予陳霸先明威將軍、交州刺史。。，。、　　[13]當初，陳朝太子陳叔寶要任命左戶尚書江總爲太子詹事，派管記陸瑜告訴了吏部尚書孔奂。。，。

夷人前後屯據要害，萬歲皆擊破之；過諸葛亮紀功碑，渡西洱河，入渠濫川，行千余裏，破其三十余部，虜獲男女二萬余口。。，。；密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。後來誇呂去世，他的兒子世伏繼承汗位。。，。　　[4]丙戌，齊主于甘露寺禅居深觀，唯軍國大事乃以聞。。，。

在邺小城中的尉遲迥士卒，都被韋孝寬活埋。。，。　　[26]魏江州刺史陸騰討陵州叛獠，獠因山爲城，攻之難拔。。，。　　湛內不自安，問計于高元海。。，。高俨性情剛愎果斷，曾對太上皇說：“哥哥懦弱，怎麽能統率左右！”太上皇往往稱贊他的才能，有廢高緯立高俨的意思，胡後也勸他這樣做，但不久就中止了這個想法。。，。！　　[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。蕭琮率領群臣百官二百余人由江陵出發；庚申（十八日），到達長安。。，。；

　　[62]東魏使金門公潘樂等將兵五萬襲司州，刺史夏侯強降之。。，。詐稱文帝的诏命，將前太子楊勇賜死，楊勇被勒死。。，。初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。

現在，叛賊突然來到，形勢緊迫，官員與百姓都很震驚。。，。從此之後，有關诏書敕令的事大多不再幹預了。。，。我是你父親的朋友，你爲什麽用箭射我？你哪裏能懂得不可渡渦水到南面來的道理，一定是慕容紹宗教你的。。，。？

蕭正德率領他的人馬在張侯橋迎接侯景。。。于是文帝怒從心起，下令用牛車押解獨孤陀夫妻，崐要把他們賜死，獨孤皇後三天沒有吃飯，爲獨孤陀請求保全性命說：“如果獨孤陀由于蠹政害民而獲罪，我不敢爲他說話；現在獨孤陀是由于我而獲罪，所以鬥膽請求陛下保全他的性命。。，。；韋孝寬率軍乘勝前進，一直追到邺城。。，。　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。

”于是拔劍沖陣，又殺敵軍兩人，突厥軍隊亂箭齊發，將他射死。。，。神通督兵攻之，貝州刺史趙君德攀堞先登，神通心害其功，收兵不戰，君德大诟而下，遂不克。。，。世民聞褚亮名，求訪，獲之，禮遇甚厚，引爲王府文學。。，。