[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。張缵送了一封書信給蕭繹，說：“河東王和部隊乘著挂帆的船只向上遊開來，准備襲擊江陵，嶽陽王在嶽州，他們兩崐人一同密謀起事。。，。內離外叛，計盡力窮，雠敵有釁，不可失也。。，。　　[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。我聽說惡人的秉性不會改變，天下的惡人是一樣的。。，。

　　晉州刺史皇甫續將之官，稽首言陳有三可滅。。，。帝聞變，使尚書令唐邕等馳之晉陽，辛醜，帝勒兵繼進。。，。如果認爲真心實意，就應當請皇帝明下诏書，向中外宣布，可以使陳文帝有宋宣公舍子立弟的美德，陳宣帝無楚靈王殺兄自立的惡行。。，。　　莊鐵擔收侯景不能攻克皇城，便推托說要去迎接母親，同手下幾下人一起奔向曆陽。。，。[7]二月，魏楊忠乘勝至石城，欲進逼江陵，湘東王繹遣舍人庾恪說忠曰：“詧來伐叔而魏助之，何以使天下歸心！”忠遂停3379北，繹遣舍人王孝祀等送子方略爲質以求和，魏人許之。。，。！我應當替你們付錢，不至于讓你們破費。。，。

感知其詐，遣步兵先還，自帥精兵爲殿。。，。　　[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、”于是下敕令許善心以本官散騎常侍暫理門下省。。。”佗缽可汗去世後，突厥國人將要擁立大邏便爲可汗。。，。

”　　周主之擒尉相貴也，招齊東雍州刺史傅伏，伏不從。。，。時湘東王繹亦與齊連和，故齊人觀望，不助綸。。，。凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。。，。、縱觀賀琛的進谏，可以說還未達到直言極谏的地步，而梁武帝卻已經勃然大怒，袒護自己的短處，誇耀自己的長處。。，。請追五品已上家屬，置之三台，因脅之以戰，若不捷，則焚台。。，。

丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。。。　　[45]于慶略地至豫章，侯瑱力屈，降之，慶送瑱于健康。。，。帝望見火，且聞外喧囂，問何事。。，。我們不如放棄淮南，專心一意向東進軍，統率輕裝騎兵直襲建康。。，。十二月，壬辰朔（初一），把熊昙朗和王琳的首級都還給他們的親屬。。，。

　　北周行軍總管杞公宇文亮是天元皇帝的從祖堂兄。。。臣愚以爲不若安民保境，寢兵結好，斯久長之術也。。，。　　[54]九月，丁巳，魏軍發長安。。，。　　[27]秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸骞將兵二萬救齊昌，出自巴、蕲，遇西陽太守汝南周炅。。，。、有關部門的官員迎逢炀帝的旨意，上奏說吐萬緒怯懦，魚俱羅吃了敗仗。。，。

十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。趙國李嫔誦陳思王詩雲：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。淵入雀鼠谷；壬戍，軍賈胡堡，去霍邑五十余裏。。，。；

任命貞陽侯蕭淵明爲司徒，封爲建安公。。，。　　[16]甲午，隋主如馮翊，親祠故社；戊戌，還長安。。，。；