[10]冬季，十月戊子（初三），隋朝任命吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。這時朝廷的軍隊快要到達，章大寶部衆潰散，自己逃入山中，被追兵擒獲，滅了三族。。，。甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。他對幾個弟弟也很友愛，沒有君與臣之間常有的那種隔膜。。，。

達奚善意渡地洛水，在洛水南漢王寺紮營。。，。”文帝知道後，心中愈發憤憤不平。。，。

　　[20]北周益州總管王謙也不願意依附楊堅，于是出動巴、蜀地區的軍隊攻打始州。。，。、　　[8]丁醜，發丁男十萬城大興。。，。齊王王世恽對王世充說：“儒童等人謀反，就是因爲皇泰主還活著的緣故，不如早些除掉皇泰主。。，。

　　光雖貴極人臣，性節儉，不好聲色，罕接賓客，杜絕饋饷，不貪權勢。。，。　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領全城投降了東魏，青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城逃跑，東魏占據了這些地方。。，。、高歸彥通報了姓名要向皇帝謝恩，這時宮中又傳出敕令，讓他早點出發去上任，另外又賞賜了他很多錢帛財物，又敕令督將全部爲他送行送到清陽宮。。，。

五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。　　[15]齊人于秦郡置秦州，州前江浦通塗水，齊人以大木爲柵于水中。。，。異屢遣其長史王澌入朝，澌每言朝廷虛弱。。，。　　[26]戊子（二十五日），陳朝任命尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。相願拔佩刀斫柱，歎曰：“大事去矣，知複何言！”　　司徒莫多婁敬顯、領軍大將軍尉相願預謀在千秋門埋伏士兵，殺死高阿那肱，擁立廣甯王高孝珩當皇帝，恰巧高阿那肱從另一條路入朝上殿，所以沒有成功。。，。！、　　著作郎王劭上書文帝說：“佛祖說：“‘人應運生在天上和生在無量壽國的時候，天佛會大放光明，以香花妓樂來迎接。。，。

李德林拜謝說：“我不敢再奢望擔任內史令，但請允許我以散職參預朝會。。，。于是挑選骁勇的士兵，分幾路進攻水邏城。。，。淵迎王于東宮，遷居大興殿後，聽思廉扶王至順陽閣下，泣拜而去。。，。

　　[6]炀帝自從去年就計劃征伐高麗，下诏在山東置府，命令養馬以供軍隊役使。。，。　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。

陳棱發怒，率軍出戰，杜伏威率軍奮力攻擊，大破官軍，陳棱僅只身逃脫。。，。　　[23]魏太師泰殺安定國臣王茂而非其罪。。。”上皇又怒曰：“爾自比範增，以我爲項羽邪？”曰：“項羽布衣，帥烏合之衆，五年而成霸業。。，。？”楊堅深爲擔憂，就與內史上大夫鄭譯商議派誰取代他們三人，李德林說：“您與這些將領本來都是國家重臣，地位平等，他們沒有服從您的義務，現在您只是憑借挾天子以令諸侯的權威來控制和駕禦他們罷了。。，。

　　冠氏長于志甯、安養尉顔師古及世民婦兄長孫無忌谒見淵于長春宮。。。、　　[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、癸醜，至偃師，營于通濟渠南，作三橋于渠上。。，。現在自己也用馬鞭子打人，這不是說假話嗎？”孝昭帝握住他的手表示感謝。。，。？浚曰：“負恩忘義，違棄詛盟，固天地所不容！沈浚五十之年，常恐不得死所，何爲以死相懼邪！”因徑去不顧，景以其忠直，舍之。。，。！”　　[2]隋納言蘇威上奏請求在地方上每五百家設置鄉正一人，管理本鄉百姓，審理訴訟糾紛。。，。

　　齊主斬人于前，問王曰：“是人應死不？”曰：“應死，但恨死不得其地耳。。，。？韋黯以爲是賊盜來了，披上铠甲登上了城牆。。，。毅退保甑山鎮，城邑爲消難所據者，景山皆複取之。。，。　　[2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕進。。，。長史杜弼說：“關西宇文氏，是我國的強敵，如果您接受魏的禅讓，恐怕宇文氏會挾持天子，自稱爲勤王義兵而向東討伐，大王拿什麽來對付他們呢？”徐之才說：“現在和大王爭天下的人，他也是想做大王所做的事的，即使他倔強不順從，不過也隨著大王的樣子自己稱帝罷了。。，。？士開言孝瑜奢僭，睿言“山東唯聞河南王，不聞有陛下。。，。