[27]林邑王範陽邁寇九德，交州兵擊卻之。。，。　　[10]冬，十一月，代王什翼犍納女于燕，燕人亦以女妻之。。，。　　這時，東晉會稽王司馬道子獨攬大權，奢侈放縱，不可一世。。，。”拓跋焘于是下诏說：“西秦王慕容慕所攻下的金城、罕、隴西等地，我同意歸你，這已經是分封給你的采邑了，還有什麽必要再增加土地？西秦對我們具有誠意，我們賞賜的綿絹，根據來使次數是否頻繁，臨時增加，並不是只賞賜一次，以後不再有。。，。？、

尚書令王簡、左仆射張乾、右仆射郎蕭全都自殺。。。、當時拓跋君的兒子拓跋渥也聚衆自立，長孫嵩想歸附他。。，。”秦主登升樓，遙謂苌曰：“爲臣弑君，而立像求福，庸有益乎！”因大呼曰：“弑君賊姚苌何不自出！吾與汝決之！”苌不應。。，。！恰好這時翟遼、張原相繼背叛，北方動蕩不安，謝玄謝罪，請求解除他的職務，朝廷下達诏令撫慰他，讓他回到淮陰。。，。、

”溫嘿然無以應，徐曰：“江東無卿比也！”乃署猛軍謀祭酒。。，。！去挑戰的騎兵未交戰就退逃，晉兵追擊，慕容宙率領埋伏的騎兵展開攻擊，晉兵戰死的很多。。，。不久，又摧毀了崔訓攻城的地道。。，。　　劉裕又下诏說，晉朝時所封的爵位，應當隨著改朝換姓而有所更改，于是他將過去封置的始興公、廬陵公、始安公、長沙公由郡公降爵爲縣公；康樂公由縣公降爲縣侯，以使王導、謝安、溫峤、陶侃、謝玄等人的祭祀香火得以延續。。，。；、

”拓跋焘還曾經指著崔浩，介紹給新近投降北魏的高車部落酋長們說：“你們看這個人瘦小文弱，既不能彎弓，又拿不動鐵矛，然而，他胸中的智謀遠勝于兵甲。。，。法靜到豫章，孔熙先交給她一封信，向劉義康陳說圖谶的含義。。，。　　[3]後秦王姚興派乞伏乾歸回去鎮守苑川，把他過去的老部下、軍隊，全部分配給他。。，。、馬權平時爲人豪放俊拔，一直被段業親信重用，所以，他常常依仗這輕慢、欺侮沮渠蒙遜。。，。、

王國寶的表妹是會稽王司馬道子的妃子，孝武帝與司馬道子全都喜歡喝酒，互相親昵邪媚，王國寶于是就向司馬道子說謝安的壞話，讓司馬道子挑撥謝安與孝武帝的關系。。，。丙申（二十九日），抵達姑孰，任命王鎮惡爲振武將軍，與龍骧將軍蒯恩帶領一百條船提前出發，劉裕告誡他們說：“如果敵人可以戰勝，便進攻他們；如果不能取勝，便把他們的船艦燒毀，停留在水邊等待我來。。，。；

慕容會于是調整陣勢與北魏軍隊接戰，慕容農、慕容隆等人也帶領南來的騎兵沖殺敵軍，把北魏軍隊打得大敗，並且追殺奔走了一百多裏，殺了敵兵幾千名。。，。、　　九月，乙卯（十四日），拓跋焘班師，西去回國。。，。時秦兵尚在君子津，諸子每夜執兵警衛。。，。秦主健遣丞相東海王雄、衛大將軍平昌王菁略地關東，帥步騎二萬救之。。，。、燕人以平反覆，弗救也，平遂爲秦所滅。。，。

張重華因此把他調離出去，任酒泉太守。。，。此間兵弱糧寡，洛陽之救，恃魏而已。。，。拓跋焘還俘虜了前東晉的大將毛之以及西秦的將領庫洛幹，把庫洛幹送回西秦。。，。姚顯于是把罪過推托給斂成，派人向禿發檀認錯，安撫慰問黃河以外地區的百姓，帶領大軍回去了。。，。

帝曰：“朕嗣鴻業，二君之力也。。，。從此秦州、涼州的百姓以及鮮卑人、羌人、胡人等大多數都歸附了乞伏乾歸，乞伏乾歸對他們中的頭目都加授官爵。。，。、　　[2]甲子，燕主立皇後可足渾氏，太後從弟尚書令豫章公翼之女也。。，。今根兵初至，形勢方振，賊衆恐懼，皆有離心，計慮未定，從而攻之，無不克者。。，。立妻子辛氏爲王後，兒子張太和爲太子。。，。前燕王慕容俊派封奕討伐逄約，派昌黎太守高開討伐劉准、封放。。，。、

拓跋也知道這種情況，說：“我這不過是故意放縱他們罷了，等到過去了這個災年，我再重新清理整治這些吧。。，。一旦石虎搶先起事，兼並李壽並占據其地，依仗地形的便利兵臨東南，即使有智慧的人出現，也不能妥善處理了。。，。癸巳，秦兵入清塞，天錫遣司兵趙充哲帥衆拒之。。，。

庚戌（二十日），蘭汗大開筵宴，犒賞將士，蘭汗、蘭穆都喝得大醉。。，。、　　劉義隆左右將領和親信聞知營陽王劉義符、廬陵王劉義真二人被殺身死，都認爲可疑，勸劉義隆不要東下。。，。、　　[7]後秦王姚興立子姚泓爲太子，實行大赦。。，。又任命安定王庫官偉爲太師，扶馀王馀蔚爲太傅。。，。　　[7]當初，安次人齊涉聚集當地的民衆八千余家，占據新柵歸後燕，後燕國主慕容垂任命齊涉爲魏郡太守。。，。　　[9]後涼王呂纂因爲覺得大司馬呂弘功勞高，地位逼人，很忌恨他。。，。

羅結當時已有一百零七歲，精力旺盛，拓跋焘認爲他忠誠憨直，十分尊敬信任他。。，。”時赫連昌在坐，淵等自以未嘗有言，慚不能對。。，。