[33]侯景之逼江陵也，湘東王繹求援于魏，命梁、秦二州刺史宜豐侯循以南鄭與魏，召循還江陵。。，。、軍未至邺，齊主敕使散兵，光以軍士多有功者，未得慰勞，乃密通表，請遣使宣旨，軍仍且進，齊朝發使遲留。。，。　荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。任約從旁代對曰：“臣景妻子皆爲高氏所屠，唯以一身歸陛下。。，。頃之，意稍解，遣使謂曰：“我欲赦卿，卿能改過不？”對曰：“臣心如面，臣面可改，則臣心可改。。，。？陛下即位，于今五年，不思先帝之艱難，不知天命之可畏；溺于嬖寵，惑于酒色；祠七廟而不出，拜三妃而臨軒；老臣宿將棄之草莽，谄佞讒邪升之朝廷。。，。；

　　[20]五月，庚午（初一），北周大赦天下。。，。太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。文章連篇累牍，不過是刻劃了月升露落的景致；作品積案盈箱，也只是描寫了風起雲飄的情形。。，。；宇文護的母親閻氏和北周國主的姑母留在晉陽，北齊人把她們安置在中山宮。。，。大指以爲：“朕有天下四十馀年，公車谠言，日關聽覽，所陳之事，與卿不異，每苦倥偬，更增惑。。，。

　　[5]二月，壬辰朔（疑誤），有日食。。，。龐晖相信了，約定下日期入城受降，陳叔慎預先埋下伏兵，等寵晖率軍來到，就把他抓起來斬首示衆，並把他率領的將士也全部殺掉。。，。他們的作爲，表面上雖然似乎在奉公辦事，實際上是更實現了他的作威作福。。，。　　侯景向西進攻馬頭，派遣他的將領宋子仙向東去攻打木柵，並捉住了戍主曹等人。。，。　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。

　　[34]當初，文宣帝末年之時，糧食價格昂貴。。，。”　　[11]丙戌（十一日），高祖下诏：“皇室各同族中做官的，位在同品級官員之上，沒有做官的，免除其徭役；每州設立一個宗師加以管理，另爲編制。。，。；　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。

皇泰主謂世充曰：“擅相誅殺，曾不聞奏，豈爲臣之道乎？公欲肆其強力，敢及我邪！”世充拜伏流涕謝曰：“臣蒙先皇采拔，粉骨非報。。，。？！舊工稍盡，其余聲律，皆不複通。。，。使還，會巴州萬榮郡民反，攻圍郡城，遏絕山路。。，。

　　淮安王李神通攻打聊城，宇文化及沒有了糧食，請求投降，李神通不准。。，。　　隋文帝令突利可汗和都藍可汗的使節因頭特勒進行辯論，突利可汗理直氣壯，文帝于是厚待他。。，。

王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。　　世充夜圍偃師；鄭守偃師，其部下翻城納世充。。，。；夜裏打開王府大門，公然在別人家做出淫穢之事。。，。”上不怿，乃令殿內去杖，欲有決罰，各付所由。。，。

　　[8]甲子，诏：“犯罪非大逆，父母、祖父母不坐。。，。、下面紛紛起而仿效，遂成一種社會風尚。。，。又使魯王張繡徇嶺南，隋將張鎮周、王仁壽等拒之；既而聞炀帝遇弑，皆降于銑。。，。；、　　[19]臨川內史始興王毅等擊莊鐵，鄱陽王範遣其將巴西侯瑱救之，毅等敗死。。，。王琳于是把在湘州的軍府移到郢城，又派他的將領樊猛襲擊並占據了江州。。，。”帝曰：“我抑屈之，全其命也。。，。

　　及澄當國，倨慢頓甚，使中書黃門郎崔季舒察帝動靜，大小皆令季舒知之。。，。　　陳朝湘州刺史晉熙王陳叔文，在職時間長，非常得民心，陳後主因爲他據有長江上遊，心中猜忌他。。，。　　[3]甲午（初十），梁武帝來到蘭陵，拜谒了建甯陵，派太子入守京城；辛醜（十七日），又拜谒了陵。。，。；

　　隋文帝因爲後梁國主離開了國家，就派遣武鄉公崔弘度率軍戍守江陵。。，。上以懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜軌爲涼州總管，封涼王。。，。