’”武帝聽了點頭同意，于是就派遣親信鄭伯禽到了姑孰，把生金子給了巴陵王，讓他吞下去，巴陵王說道：“我死不須用金子，有醇酒就足夠了。。，。　　元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。

武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。肅卒，道遷棄戍來奔，從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭，以道遷爲長史，領漢中太守。。，。、

奚難當哭著去向父親告別，奚康生卻慷慨激昂，毫不悲傷，說道：“我不後悔去死，你哭什麽？”當時天色已暗，官吏們驅趕著奚康生來到刑場，斬殺了他；尚食典禦奚混因和奚康生一同拿著刀沖入宮中，也被判處了絞刑。。，。；？如今遷都洛陽，准備開通四方水路運輸，但是百姓們猶害怕黃河水流之險。。，。嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。

明帝下诏追贈王景文爲開府儀同三司。。。禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。　　起初，南秦州的豪強楊松柏兄弟幾番爲寇，刺史博陵人崔遊引誘他投降，提他做了主簿，以親近的言語和態度接待了他，讓他去遊說下面的氐族部落，事成之後借宴會之機把他們全部抓起來斬了，因此部下無不猜忌懼怕。。，。

中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。。，。　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。王思遠走了之後，王晏才歎息著說：“世上竟有勸人死的人。。，。然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。”侍臣李元凱對曰：“江南多好臣，歲一易主；江北無好臣，百年一易主。。，。；

垣慶延、垣祗祖、沈都說：“今年天氣幹旱炎熱，官軍遠道而來，一定疲勞困頓，把他們引到城下，我們以逸待勞，可以一戰取勝。。，。、明帝即位後，彼此也十分信賴依托。。，。事到臨頭，我也只能懷抱忠貞，一死而已。。，。　　[27]甲申（疑誤），北魏行台常景擊敗了杜洛周，斬殺杜洛周手下的武川王賀拔文興等人，捕獲了四百人。。，。　　[16]八月，辛亥（初二），北魏太子從洛陽到懸瓠朝見孝文帝。。，。誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、

湘東王，建安王休仁、山陽王休佑，皆肥壯，帝爲竹籠，盛而稱之，以尤肥，謂之“豬王”，謂休仁爲”殺王”，休佑爲“賊王”。。，。、反逆既異余犯，雖欲矜恕，如何可得？然猶不忘前言，聽自死別府，免其拿戮。。，。？

樊文熾發動襲擊，攻破了胡小虎和崔珍玉的柵壘，擒獲了他們，並指使胡小虎到城下遊說和安，讓他早日投降。。，。　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。賊寇首領胡引祖占據北華州，叱幹麒麟占據州來響應莫折天生，整個關中一片混亂。。，。他有庫房將近一百間，位于內堂的後面，平時看守、防備非常嚴密，有人懷疑裏面是兵器，便秘密上報了梁武帝。。，。、

明日，府州兵與台軍戰，子響于堤上發弩射之，台軍大敗；尹略死，諧之等單艇逃去。。，。；’是後黃巾破壞四方，天下遂大亂。。，。馮道根時居母喪，帥鄉人子弟勝兵者悉往赴之。。，。　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。所以，即使依照聖旨秘密命令這三州的刺史，等待我軍攻克南鄭城之後，再派遣戍守人員出發，但是依我之愚見，這樣也不見得妥當。。，。

”[33]壬子，以豫章王嶷爲中書監、司空、揚州刺史，以臨川王映爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。，。、上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。久之，謂群臣曰：“吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。。，。

崔慧景帶領隊伍過鬧溝，軍士們和人互相擁擠踩踏，把橋都壓斷了。。，。　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。侍中、領軍將軍元義在門下，兼總禁兵，恃寵驕恣，志欲無極，怿每裁之以法，義由是怨之。。，。、歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。不一會兒，隊伍全部渡過了河，崔延伯方才慢慢渡河，莫折天生的部下也返回了。。，。北魏任命揚州刺史長孫稚爲大都督北討諸軍事，讓他與河間王元琛共同討伐鮮于禮。。，。