遣張掖太守沮渠廣宗詐降以誘涼公歆，歆發兵應之。。，。　　[4]夏，四月，甲辰，魏主東巡大甯。。，。守衛懸瓠的士卒都身背門板，到井裏提水。。，。王自遜位，深慮禍及，與褚妃共處一室，自煮食于床前，馀食所資，皆出褚妃，故宋人莫得伺其隙。。，。　　北魏的軍隊開始進攻濟南，濟南太守武進人蕭承之率領幾百名士卒奮勇抵抗。。，。秦主健以領軍將軍苻願爲秦州刺史，鎮上。。，。

”沮渠蒙遜嘉許她的言行，赦免了她，並娶她的女兒做自己兒子沮渠牧犍的妻子。。，。既而遣尚書郎王杼送伐還秦，並遺暮末馬千匹及錦銀缯。。，。豺以虎老病，欲立世爲嗣，冀劉氏爲太後，己得輔政，乃說虎曰：“陛下再立太子，其母皆出于倡賤，故禍亂相尋；今宜擇母貴子孝者立之。。，。；　　[7]九月，魏主伐柔然，高涼王那出東道，略陽王羯兒出中道。。，。

　　庚午（十五日），北魏國主抵達瓜步，毀掉老百姓的房舍，又砍伐蘆葦建造小筏，聲稱要南渡長江。。，。”及期，江崐夏王義恭議欲芟麥翦苗，移民堡聚。。，。衆將領因爲還沒有攻下蔡匡而外面的敵人又突然到來，深以爲患。。，。太尉、領中書監封奕請“自今非軍期嚴急，不得遣使，自余賦發皆責成州郡，其群司所遣彈督在外者，一切攝還。。，。、

　　[22]魏主至永安，秦義陽公平遣骁將帥精騎二百觇魏軍，長孫肥逆擊，盡擒之。。，。吳興太守庾桓恐郡民複應恩，殺男女數千人，恩轉寇臨海。。，。慕容溫是後燕王慕容垂弟弟的兒子。。。

　　丙寅，魏主使安西將軍古弼督隴右諸軍及殿中虎贲與武都王楊保宗自祁山南入，征西將軍漁陽皮豹子與琅邪王司馬楚之督關中諸軍自散關西入，俱會仇池。。，。三河王呂光封禿發烏孤爲廣武郡公。。。于是步騎雲集，衆至數萬，骧等共推農爲使持節、都督河北諸軍事、骠騎大將軍，監統諸將，隨才部署，上下肅然。。，。、可是北燕王馮跋卻認爲他們鎮守的地方非常重要，過了很長時間也不把他們征調回來。。，。

　　十一月，秦王堅留李威輔太子守長安，陽平公融鎮洛陽，自帥精銳十萬赴邺，七日而至安陽，宴祖父時故老。。，。會大旱、蝗，燕王俊謂闵爲祟，遣使祀之，谥曰悼武大王。。，。、

”于是，把這些投降者全都釋放，讓他們回家，他們都喊著萬歲離去。。，。”謝晦沈吟良久才說：“荊州是兵家必爭之地，兵力和糧草都容易接濟，不妨先來一次決戰，打敗了再走也不晚。。，。太尉長史何勖則建議奔向郁洲，然後乘船從海路返回京師。。，。建康受到震驚，一片恐怖，老百姓都挑著擔子站在那裏，准備隨時逃走。。，。

適逢火星在房宿，石宣讓太史令趙攬對石虎說：“房宿是天王，現在火星停留于此，禍殃不小。。，。二月，宋公劉裕任命毛德祖爲荥陽太守，駐守虎牢。。，。

　　[3]河南王乞伏乾歸把都城遷到譚郊，命令平昌公乞伏熾磐鎮守苑川。。，。　　先是，魏主遣李順迎武宣王女爲夫人，會卒，牧犍稱先王遺意，遣左丞宋繇送其妹興平公主于魏，拜右昭儀。。，。初，溫指秦麥以爲糧，既而秦人悉芟麥，清野以待之，溫軍乏食。。，。秦王堅曰：“災降自天，非人力所能除，此由朕之失政，蘭何罪乎！”　　[10]前秦劉蘭從事滅蝗，經過秋季冬季仍未明顯奏效。。，。！　　[22]十二月，辛亥，魏主遣常山王遵、定陵公和跋帥衆五萬襲沒弈幹于高平。。，。、

　　闵使尚書王簡，少府王郁帥衆數千守鑒于禦龍觀，懸食以給之。。，。于是涪陵、江陽、遂甯諸郡守皆棄城走，蜀土僑、舊俱反。。，。、