時湘東王繹亦與齊連和，故齊人觀望，不助綸。。，。　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、癸卯（三十日），徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。。，。叔陵好發古冢，伯固好射雉，常相從郊野，大相款狎，因密圖不軌。。，。北齊的步軍在西岸也亂成一團，自相踐踏，全陷入了蘆荻泥濘之中；騎兵都扔下馬匹逃跑，幸免于死的只有十分之二三而已。。，。；

　　曆城羅士信，年十四，從須陀擊賊于濰水上。。，。羊侃對羊說：“我還以爲你早就死了，怎麽還活著呢！”于是使拉弓射羊。。，。！岷州俗畏疫，一人病疫，阖家避之，病者多死。。，。　　[25]乙卯（疑誤），北周朝廷大赦天下。。，。侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。

”侯景又說：“建康的皇宮中移崇奢侈的風氣，陛下您只跟主書一道決斷各種機要大事，政務要通過賄賂才能辦成，宦官們豪奢富足，僧人們産業殷實。。，。封棟爲淮陰王，並其二弟橋、同銷于密室。。，。、李密出兵應戰，還沒來得及排好隊，王世充就放兵攻擊。。，。　　丙子（十五日），大赦全國。。，。以宜豐侯循爲益州刺史，封隨郡王，以爲循府長史、蜀郡太守。。，。、　　和士開向後主進讒言，說尚書令隴東王胡長仁驕橫放肆，貶出爲齊州刺史。。，。

敦乃自拔北歸，軍士病死者什五六。。，。”明日，群公會議，謹曰：“昔帝室傾危，非安定公無複今日。。，。

　　甲子，隋以出師，有事于太廟，命晉王廣、秦王俊、清河公楊素皆爲行軍元帥。。，。、　　壬午，周主帥衆六萬，直指河陰。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王紀，頗有韬略，在蜀十七年，南開甯州、越，西通資陵、吐谷渾，內修耕桑鹽鐵之政，外通商賈遠方之利，故能殖其財用，器甲殷積，有馬八千匹。。，。、

　　[1]春季，正月壬戌（初三），隋文帝車駕停在齊州。。，。北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。

乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。因此他派遣使者來結交求援，願陛下對他的使者厚禮相待，任命射匮爲大可汗，那麽突厥就會分裂，他們兩部分都會服從于我們了。。，。甲子，帝幸江都，命越王侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等總留後事。。，。、車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。

炀帝即位，任命宇文化及爲太仆少卿。。，。　　[14]五月，庚戌（二十二日），北周國主去醴泉宮。。，。　　[57]癸巳，梁州總管、山東道安撫副使陳政爲麾下所殺，攜其首奔王世充。。，。、于仲文先奉密旨：“若遇高元及文德來者，必擒之。。，。願速還安慰之！”武衛張常山自後至，亦曰：“軍尋收訖，甚完整。。，。！他派遣南豫州刺史貞陽侯蕭淵明、南兖州刺史南康王蕭會理分別督率各位將領進攻東魏。。。、