上發禁兵數千人，馬數百匹，東擊之。。，。”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。　　明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州，宣慰安撫。。，。

臣願早還北京，以省諸州供張之苦，成洛都營繕之役。。，。　　[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。　　[16]魏武都氐反，攻仇池，诏長孫觀回師討之。。，。　　[3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。”于是朝廷內外一片歡喜之聲，高興的聲音布滿洛陽城。。，。

　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。粲下城，烈燭自照，謂其子最曰：“本知一木不能止大廈之崩，但以名義至此耳。。，。　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜起兵于懸瓠以應建康。。。、姚道和是後秦文桓帝姚興的孫子。。。

朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。戊戌（十一日），爾朱榮等渡過黃河，元子攸即皇帝位，任命元劭爲無上王，元子正爲始平王，任命爾朱榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，並封爲太原王。。，。、

元鑒慶幸于北魏多事故，暗中藏有異謀，于是便占據邺地而反叛，投降了葛榮。。，。”谌曰：“天下事當與天下論之，奈何以河陰之酷而恐元谌！谌，國之宗室，位居常伯，生既無益，死複何損，正使今日碎首流腸，亦無所懼！”榮大怒，欲抵谌罪，爾朱世隆固谏，乃止。。，。！　　[8]三月辛未（十六日），北魏靈壽武敬公于忠去世。。，。”遊明根回答說：“臣等得到太皇太後留下的遺言書，說在她去世一個月後就立即安葬，下葬後就要立刻脫下喪服，穿上平日的衣服。。，。推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。北魏宣武帝因元丕是宗室中的遺老，尊敬而禮待他。。，。

”鄭紹叔對他說：“哥哥回到朝廷之後，請一字不差地對天子說：如果崐要攻取雍州的話，我鄭紹叔要率衆搏一死戰！”鄭植回朝去，鄭紹叔把他送到南岘，兄弟二人執手相視，恸哭而別。。，。！　　[34]北魏鎮南將軍元英上書宣武帝：“蕭寶卷荒淫肆縱一日甚于一日，虐殺殘害無辜。。，。詳說曰：“今城中士民知困而猶固守者，畏將軍之誅，皆欲自歸于魏。。，。

是以不信之令誘之使陷于死地也。。。　　[28]庚午（初五），北魏孝文帝到達委粟山，測定祭天的圜丘。。，。”帝遂敕椿停行，椿歎曰：“頃熒惑入南鬥，今上信左右間構，不用吾計，豈天道乎！”宇文泰聞之，謂左右曰：“高歡數日行八九百裏，此兵家所忌，當乘便擊之。。，。！

所以，現在應該依照地理上的舊名，一一核實，重新加以規定，小的合並，大的分開設置。。，。諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。　　榮所從胡騎殺朝士既多，不敢入洛城，即欲向北爲遷都之計。。，。這天夜裏，鍾玄紹沒有行動，第二早晨，他到劉坦那裏去問不關城門的原故。。，。　　侍中、領軍將軍吳平侯，雅有風力，爲上所重，軍國大事皆與議決，以爲安右將軍，監揚州。。，。、

　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。孝莊帝誅殺爾朱榮的時候，楊播的兒子楊侃參預了謀劃；城陽王元徵、李，都是楊家的姻親。。，。；、

蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。本鎮驅使，但爲虞候、白直，一生推遷，不過軍主；然其同族留京師者得上品通官，在鎮者即爲清途所隔，或多逃逸。。，。；、直將軍周奉叔和曹道剛二人，平時就是蕭昭業的心腹，于是，命令二人同時主管殿中值班宿衛。。，。”冬季，十月，王爵、公爵們又一次上書，堅決請求安葬太皇太後，于是，下诏說：“太皇太後安葬的時間和地點，可以依照以往慣例。。，。、

　　[31]庚辰，魏高歡引兵攻邺，相州刺史劉誕嬰城固守。。，。這時，孝文帝正打算推廣使用禮儀和雅樂，將鮮卑人傳統的風俗習慣，改變成和漢人的一樣，所以，只要是展示帝王威嚴儀容的文物制度，大多都讓王肅來確定。。，。齊州刺史韓麒麟上表說：“古代賢哲君王，總是要儲存足夠維持九年的糧食，即使到了中古時期，也推崇這種方法，繳納糧食的人和在前線殺敵的人一樣得到封爵。。，。　　北魏孝文帝對任城王元澄說：“陳顯達率兵來侵擾，朕如果不親自出征，就無法抵制住他。。，。