王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。理順難恃，同惡相濟，輕進無防，實啓寇心。。，。我早就想殺你了，今天你還有什麽話說？”賀拔勝說道：“衛可孤是國家的大禍患，我賀拔勝父子將其誅殺，功勞巨大，難道反而算作罪狀麽？天柱大將軍被殺，是君殺臣，我賀拔勝甯肯有負于大王，也不能負于朝廷。。，。？

謂曰：“汝今誣我，我複何言！然汝受我恩如此之厚，乃忍爲爾乎！”曰：“受公恩，何如公受李敷恩？公忍爲之于敷，何爲不忍于公！”慨然歎曰：“吾不用瑛言，悔之何及！”趙黑複于中構成其罪，丙子，誅及其子令和、令度；黑然後寢食如故。。，。；？！、裁入閣，即于內奏胡伎，铎之聲，響震內外。。，。父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。”乃遣巴郡太守費欣壽將五千人東下。。。

楊津到了靈丘，聞知定州情況危急，便領兵前去援救，入據州城。。，。尉元邀其前，薛安都乘其後，大破永等于呂梁之東，死者以萬數，枕屍六十余裏，委棄軍資器械不可勝計；永足指亦墮，與沈攸之僅以身免，梁、南秦二州刺史垣恭祖等爲魏所虜。。，。；、　　[8]夏季，四月，庚寅（初二），東魏的高歡來到邺城朝拜孝靜帝。。，。　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。

東部敕勒部落叛變，投奔柔然汗國，太上皇親自率軍追擊，追到石碛，沒有追上，回師。。，。葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。

引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；

　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。蕭道成接到報告，高興地說：“蕭赜不愧是我的兒子！”任命蕭赜爲西討都督，蕭赜又推薦周山圖任軍副。。，。！”所以，東昏侯數次同身邊親近密謀誅殺大臣之事，每次都突然行動，主意堅定，沒有半點遲疑之心。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、

甲寅（二十三日），孝文帝回宮，召見元恂，數說了他的罪過，並且親自與鹹陽王元禧輪番把元恂打了一百多棒，然後命人把他扶著拽出去，囚禁在城西，一個多月之後，元恂方崐才可以起床。。，。　　當初，在獻文帝之世，柔然國有一萬多戶投降北魏，被安置在高平、薄骨律二鎮，到了太和末期，差不多叛逃贻盡，僅剩下了一千余戶。。，。、城中頻頻告急，黃門侍郎蕭衍請求先去增援，王廣之把自己麾下的精兵分給他一部分，由他率領前去。。，。　　[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。當時朝中許多人都因他們剛剛歸附而不加信任。。。

　　遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、　　[2]壬子（二十六日），孝武帝爲太子劉子業娶右衛將軍何的女兒何令婉爲太子妃。。，。　　[6]北魏胡太後再次當政以來，寵信之徒橫行專權，政事松弛，朝廷的威信樹立不起來，盜賊紛起，邊界一天天縮小。。，。　　雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。

　　癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。崔慧景生性愛好談論義理，兼通佛理，他停留在法輪寺中，對著客人高談闊論，崔恭祖對他深懷不滿。。，。東昏侯惡靈在太極殿，欲速葬，徐孝嗣固爭，得逾月。。，。

　　[25]西昌侯鸾既誅徐龍駒、周奉叔，而尼媪外入者，頗傳異語。。，。、　　[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。