[16]丁醜，周以柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。”上益怒，令宦者李善慶窮治其事，遂賜死獄中。。，。于是隋文帝下诏任命漢王楊諒爲元帥，命令尚書左仆射高率軍從朔方道出塞，尚書右仆射楊素率軍從靈州道出塞，上柱國燕榮率軍從幽州道出塞，攻打突厥都藍可汗，各軍都受漢王楊諒指揮調度；然而漢王並沒有親臨前線，指揮戰事。。，。；朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。各位王公大臣迫于于謹的嚴厲，也跟著跪拜了兩次，于是大家的議論才統一起來。。，。

又制定了八議、申請減罪、官品減罪、納銅贖罪、官職抵罪的條款，以優待士大夫。。，。、他記性特別好，只要和他見了一面的人，他就記住了人家的姓名，再也不會忘記。。，。

當時江南民間又傳言隋朝將要把百姓都遷徙到關內去，于是遠近驚駭。。，。江子五被刺傷了頸項，回到戰壕時，大哭一場也死去了。。，。”又改爲秘書郎，高祖說：“這個職位清貴，但不掌樞要。。，。

東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。”于是悉除舊法，令諸軍爲騎陳。。，。可將此诏書頒行天下，使黎民百姓都了解朕偃武修文的意願。。，。

九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。任城王進曰：“何至于此！”乃止。。。！韋粲高聲對衆人說：“今天我們共赴國難，爲了鏟除叛賊。。，。　　西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。若晉陽不守，則奔突厥，群臣皆以爲不可，帝不從。。，。楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。

”文舉鹹以白憲，憲指心撫幾曰：“吾之夙心，公甯不知！但當盡忠竭節耳，知複何言。。，。！　　甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。當時王謙與司馬消難的反叛尚未平定，楊堅爲此擔憂，常常廢寢忘食。。，。

　　[12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。炀帝將楊玄感的屍首處以車裂之刑，在東都鬧市陳屍三天，又將屍首剁碎焚燒。。，。　　[30]十一月，庚戌，周主行如羌橋，集長安以東諸軍都督以上，頒賜有差。。，。丞相泰遣典簽天水趙昶往谕之，諸酋長聚議，或從或否；其不從者欲加刃于昶，昶神色自若，辭氣逾厲，鼠仁感悟，遂相帥降。。，。；北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。

宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。洗氏謂寶曰：“平虜，骁將也，今入灨石與官軍相拒，勢未得還，遷仕在州，無能爲也。。，。齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。追擊的騎兵追上了楊玄感，楊玄感喝斥追兵，這些人都轉身退去。。，。富室無食，皆鳥面鹄形，衣羅绮，懷珠玉，俯伏床帷，待命聽終。。，。

任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。隋軍日夜血戰，加上沒有糧食，只得每天夜裏前去劫掠敵軍營寨，奪取牛羊等牲畜充作軍糧。。，。東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。這個孩子作爲臣子不能盡忠，作爲兒子又不能盡孝，爲人人憎恨痛罵，希望你趕快把他殺掉以昭示天下！”北周國主從邺城返回時，到了晉州，派高阿那肱等一百多人在汾水邊召傅伏來。。，。！王爲人刻薄，貪得無厭，忌才害能；王儀狡詐陰險，阿谀奉承，向陳後主進獻兩位女兒以邀恩寵；沈心黑手辣，殘酷苛暴，而嘴裏卻好話說盡，投人所好，所以文帝將他們一同治罪。。，。；

　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。晖杜口一無所答，胄玄通者五十四，上乃拜胄玄員外散騎侍郎兼太史令，賜物千段，令參定新術。。，。蘭京進食，澄卻之，謂諸人曰：“昨夜夢此奴斫我，當急殺之。。，。契丹人不加防備，韋雲起率領突厥軍隊前進到距契丹人營地五十裏的地方，突然馳進營帳襲擊契丹人。。，。性明察儉約，每夜刺閨取外事分判者，前後相續。。，。