[24]北齊國主高洋派潘樂、郭元建率兵去包圍秦郡，行台尚書辛術進谏說：“我朝現在和湘東王之間和睦友好，信使往來不絕。。，。、文帝說：“朕在仁壽宮，無論什麽細微之事東宮必定知道，比驿馬傳信還快，我對此事感到奇怪已經很久了，難道不是這惡徒的緣故嗎！”于是派武士從左衛仗將元抓了起來。。，。！他們審問了幾天，搞不出李渾要謀反的罪狀，就據實上報炀帝。。，。

二月，乙亥（初一），汝南城被攻破，楊忠抓住了邵陵攜王蕭綸，殺了他，把他的屍體扔在江岸邊。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初二），炀帝下诏征召天下之兵在涿郡集結，開始招募平民爲骁果。。，。周主問高延宗以取邺之策，辭曰：“此非亡國之臣所及。。，。腹心稍盡，兵勢日蹙，兄弟更無他計，但相聚酣宴，奏女樂。。，。已勒諸軍分道並進，相望非遠，憑轼有期。。，。消難懼，密令所親中兵參軍裴藻托以私假，間行入關，請降于周。。，。

久之，倉粟盡，人相食；又獲外人，微知江都傾覆。。，。；　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。　　周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、”上不悅，罷朝，左右皆爲之股栗。。，。高歡平時喜好節儉樸素，所用的刀、劍、馬鞍以及缰繩都沒用金銀玉器裝飾。。，。、丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。

蕭循派記室參軍沛人劉向武陵王蕭紀求援，蕭紀派潼州刺史楊乾運去救援他。。，。侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。　　長孫晟帥降人爲秦州行軍總管，受晉王節度。。，。　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、　　吐谷渾可汗伏允率領部衆據守覆袁川，炀帝分別命令內史元壽向南面金山駐軍；兵部尚書段文振在北面雪山駐軍；太仆卿楊義臣在東面琵琶峽駐軍；將軍張壽在西面泥嶺駐軍，四面包圍吐谷渾人。。，。；

景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。　　[27]壬子，加陳霸先尚書令、都督中外諸軍事、車騎將軍、揚·南徐二州刺史。。，。、癸醜，至偃師，營于通濟渠南，作三橋于渠上。。，。　　丙寅，追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃張氏爲皇後。。，。必當望旗奔潰，所向摧殄，一戎大定，實在此機。。，。還沒到晉陽，高思好的軍隊失敗，只得投水自盡。。，。

到了新興時，肆州已經被北周軍隊占領，高紹義的前隊中有二名儀同率領部下向北周投降。。，。丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。僧胤扶而就坐，乃歎曰：“吾得無崐複爲晉家乎！”　　梁武帝正在睡午覺，宦官張僧胤禀告說朱異要啓奏事情，梁武帝不禁驚恐萬分，他馬上起床，坐上轎子，來到了文德殿的殿堂上。。，。！”繹複書，陳譽過惡不赦，且曰：“詧引楊忠來相侵逼，頗遵談笑，用卻秦軍，曲直有在，不複自陳。。，。