[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。”蕭道成說：“你說的不是沒有道理。。。

　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。己卯（十八日），桓和欺騙東昏侯，聲稱出戰，借機率部投降。。，。[20]北魏蕭寶寅失敗之後，有關部門判處他死刑，孝明帝诏令免死而黜爲庶人。。，。

”　　庚申，爾朱兆帥輕騎三千夜襲邺城，叩西門，不克而退。。，。乙巳，衍集僚佐謂曰：“昏主暴虐，惡逾于纣，當與卿等共除之！”是日，建牙集衆，得甲士萬余人，馬千余匹，船三千艘。。，。！　　[21]破六韓拔陵在五原圍攻北魏廣陽王元深，軍主賀拔勝招募了兩百人打開東門出戰，斬首一百余，敵人稍微退卻，元深把軍隊開赴朔州，賀拔勝經常擔任後衛。。，。質先以妹夫羊沖爲武昌郡，質往投之；沖已爲郡丞胡庇之所殺，質無所歸，乃逃于南湖，掇蓮實啖之。。，。；所以，即使依照聖旨秘密命令這三州的刺史，等待我軍攻克南鄭城之後，再派遣戍守人員出發，但是依我之愚見，這樣也不見得妥當。。，。　　[20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。

會吳郡民劉成上書稱：“息道龍昔事誕，見誕在石頭城修乘輿法物，習唱警跸。。，。當時，武帝想以南海郡爲巴陵國，遷巴陵王去居住，可是，沈約卻對武帝說：“古今不同，當年魏武帝曾經說過：‘不可以慕虛名而受實禍。。，。

朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。辛卯（十六日），再上疏奏請禁止民間使用華貴的衣飾和用品，共十七條。。，。　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。　　明帝與群臣百官歡宴慶賀，令有功之臣上來敬酒與他們對飲。。，。　　[5]二月，北魏孝文帝開始在平城城南主持扶犁耕田典禮。。，。

　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。　　[7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。　　[13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。

樹請帥衆南歸，以地還魏，子鹄等許之，與之誓約。。，。夏侯道遷反叛之時，尹天寶派使者馳告鄧元起。。，。

候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬；伏跋怒，欲誅具列等。。，。；　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。于是我就極力用自己的愚鈍的頭腦，鑽研了很長時間，頗有收獲。。，。

武帝大驚，要徹底追究這件事，徐勉竭力勸谏，武帝這才作罷，只誅殺了那位道士。。，。　　[26]陳伯之聞知王茂前來討伐，對褚緭等人說：“王觀不來就命，鄭伯倫又不肯順從，我們將會空手受困。。，。　　孝武帝爲人機警、勇敢、果斷、迅速，他學問淵博，文章寫得敏捷華麗，他閱讀書信或奏章能一目七行。。，。、

允執筆佐我國家數十年，爲益不小，不過爲郎，汝等不自愧乎！”乃拜允中書令。。，。！你現在去京師，應把我的這個意思啓奏太後和聖上，並且告訴宰相，讓朝廷再派長史、司馬、防城都督，欲想安定關中，正須這三個人哪！如果不派遣，蕭寶寅必將成爲朝廷的深患。。，。！、”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。。，。、