湘東以庸愚不疑，而子孫皆死其手。。，。帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。

　　[10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。杜預認爲，漢文帝所制訂的制度和古代制度不謀而合，這看起來雖然是近世實行的制度，但實際上他們也都是追尋古人的制度，跟著古人的腳後走。。，。

但是，蕭遙光擔心進朝後被殺，就于乙卯（十二日）傍晚，召集從荊州和豫州來的部屬到東府的東門之前，又叫來劉、劉晏等人一起謀劃如何舉兵起事，並決定以討伐劉暄爲名義。。，。、爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、我亦不能問叛身，自今軍中有叛者，軍主任其罪。。，。王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、時何妃猶在西州，世祖疾稍危，太孫與何妃書，紙中央作一大喜字，而作三十六小喜字繞之。。，。”元勰回答說：“兄長年紀大、見識高，所以知道有危險，彥和我此番經曆，不啻于握蛇騎虎，然而不覺有多麽艱難。。，。、

蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。”時義宣已奉帝爲主，故其計不行。。，。元熙的首級被送到了洛陽，他的親戚朋友都不敢去看，只有從前的骁騎將軍刁整收藏了他的屍身。。，。”又使其下僚屬啓雲：“天光密有異圖，願思勝算以防之。。，。然多援引族姻，私以官爵，一家歲祿萬匹有余，時人以此少之。。，。齊武帝立刻下诏，發動揚州、徐州男子入伍，同時在各地大肆征兵買馬，用以防備北魏大軍的入侵。。，。、

河南人褚緭住在建康，向來品行不端正，所以仕途很不得志，他就頻繁地去拜訪尚書範去，但是範雲不禮遇他。。，。壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、即使是有人研究學習它，也被人們所輕視，因此，將來恐怕這部書也要永遠淪落在那些低級官吏手中。。，。

頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。北魏人用沖車撞城牆，所撞之處城牆上的土就掉下來一大片，昌義之用泥巴塗補，因此沖車雖然能撞入但不能撞毀城牆。。，。廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。

崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。肅綜但任南兖州刺史，不接見賓客，審判案件時隔著簾子審問斷決，外出時則在車前挂著布帷，特別不喜歡人認識他的面孔。。，。柳元景卻趁此打開了營壘大門，戰鼓齊鳴，乘勝進攻，劉劭軍隊霎時崩潰敗退，掉到秦淮河裏淹死的人很多。。，。將五年大祭和三年大祭合在一塊進行，可以依照王肅的解釋進行。。，。其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。

領軍掌握內外兵權，但自從宋孝建年間以來，制局專權，與領軍分享兵權，典事以上皆得呈奏，而領軍則大權旁落，無所事事。。，。　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。　　孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、崔延伯因失敗而感到恥辱，便修繕兵器，招募骁勇之士，再從安定向西進發，在離敵營七裏遠近的地方安營紮寨。。，。

　　[12]六月，壬午朔，魏立皇弟悅爲汝南王。。，。　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。帝既貳于歡，冀乾爲己用，嘗于華林園宴罷，獨留乾，謂之曰：“司空奕世忠良，今日複建殊效，相與雖則君臣，義同兄弟，宜共立盟約，以敦情契。。，。