安平國和甘陵國的人民分別生擒了安平王和甘陵王，響應黃巾軍。。，。　　[9]河西的敦煌、酒泉、張掖、武威四郡，因爲距離涼州官府所在地冀縣太遠，而且交通又被盜寇阻斷，因此上書請求另外設置一州。。，。、

　　[19]丙寅，葬孝殇皇帝于康陵。。，。冀專擅威柄，凶恣日積，宮衛近侍，並樹所親，禁省起居，纖微必知。。，。太後爲了長期把持朝廷大權，想選立一個年幼的皇帝。。，。　　黃憲家世貧賤，父親是一名牛醫。。，。”于是合並減少四百余個縣，官吏的職位也減少了，十個官員，留任一個。。，。我們這些武將作爲爪牙，這正是地利人和之時，萬無一失，不必擔憂。。，。

當時，隨行的三公九卿和皇親國戚的車輛、馬匹以萬計，沿途向地方官府征發各種費用和差役，不可勝數。。，。、荀攸在獄中沈著鎮定，言談和飲食都與平時一樣。。，。將葬，有司複奏發五營輕車騎士，禮儀如霍光故事。。，。

太夫人葬起墳微高，太後以爲言，兄衛尉廖等即時減削。。，。乃四出逐捕，及太學遊生系者千余人。。，。　　[10]董卓因袁紹的緣故，戊午（十八日），殺死太傅袁隗、太仆袁基，及其袁家嬰孩以上的五十余口。。，。、有時，甚至夜以繼日地縱情娛樂。。，。道路上謠言四起，都說‘朝廷打算任用功臣’，但任用功臣就會人和職位不相配。。，。

令公卿以下至郡縣黃绶皆保養軍馬，多少各以秩爲差；吏盡複以與民。。，。；龐參將羌、胡兵七千余人，與鈞分道並擊零昌。。，。、冬季，十月，逮捕鄭飒，羁押北寺監獄。。，。　　[2]二月，司隸、冀州饑，人相食。。，。、

各郡郡兵還沒有到達，鍾羌部落數千人便在冀縣以西打敗鄧骘軍，殺死一千余人。。，。這幾個人，勢必不能相容，一定會生內讧。。，。　　[12]遼西郡的鮮卑大人烏倫和其至，各自率領部衆向度遼將軍鄧遵投降。。，。”徐庶在新野縣見到劉備，劉備對徐庶很器重。。，。　　[3]夏季，五月，將已故廣陵王劉荊的兒子劉元壽封爲廣陵侯，享有六縣食邑。。，。公等受主厚祿，顛而不扶，傾覆大事，後之良史豈有所私！固身已矣，于義得矣，夫複何言！”廣、戒得書悲慚，皆長歎流涕而已。。，。！、

富貴有極，人當知足，誇奢益爲觀聽所譏。。，。備曰：“劉荊州臨亡托我以孤遺，背信自濟，吾所不爲，死何面目以見劉荊州乎！”備將其衆去，過襄陽，駐馬呼琮；琮懼，不能起。。，。；！

其以六月朔庚寅始，賦吏祿皆如制度。。，。　　[6]夏，四月，壬子，紹封阜陵殇王兄鲂爲阜陵王。。，。人民所憂患的，難道是錢幣的厚薄和铢兩的輕重嗎？即令當前能把沙礫化作南方出産的黃金，把瓦片變成和發現的白玉，而讓百姓渴了沒有水喝，餓了沒有飯吃，盡管有天皇氏、伏羲氏的純潔美德，唐堯和虞舜的清明政治，仍不能保證宮室門屏之內的安全。。，。？、疇忿烏桓多殺其本郡冠蓋，意欲討之而力未能。。，。