侯命令士兵把戰船前後的拍竿拿出來拍擊王琳的兵船，又用牛皮蒙著有沖擊力的小船去撞他的軍艦，並用熔化的鐵水潑將過去。。，。”燕榮說：“無罪尚且要打，何況有罪呢！”燕榮鞭打人卻神情自若。。，。！其後宮人複白後，後曰：“天下事一朝至此，無可救者，何用言之，徒令帝憂耳！”自是無複言者。。，。！

霸先恐陳昙朗亡竄，自帥步騎至京口迎之。。，。這天晚上，冢宰宇文護派遣使者帶領士兵到侯莫陳崇家裏，逼他自殺，然後按固有的儀式把他埋葬。。，。若使少帝有知，必不肯爲；若其無知，孤自尊而飾讓，平生素心所不爲也。。，。；皇泰主見而歎息，拜君素金紫光祿大夫。。，。

　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。文宣帝想讓婁太後笑，自己爬到了床底下去，用身子把床擡起來，把坐在床上的太後摔了下來，使太後受了傷。。，。鑿晉陽西山爲大像，一夜然油萬盆，光照宮中。。，。

又下令免除進入市門者每人交納一錢稅的制度。。。　　[12]戊辰，馮翊孫華舉兵爲盜。。，。另外還制作了西域地圖，上面包括了西域所有重要的地點，從西傾山開始，縱橫連亘將近二萬裏。。，。隋元帥楊素、大將軍劉仁恩指揮隋軍猛攻陳軍，前後四十余戰，呂忠肅率軍據險全力抗拒，隋軍損失慘重，陣亡達五千余人，陳軍將士將他們的鼻子全部割下拿去邀功求賞。。，。、雜役之徒，獨異常憲，一從罪配，百代不免，罰既無窮，刑何以措！凡諸雜戶，悉放爲民。。，。！　　[10]周改葬德皇帝于冀州，周主服，哭于太極殿；百官素服。。，。；

過了五十多天，劉蘭成從軍隊中挑選了一百五十人，去北海搶掠。。，。壬子，堅誣招與越野王盛謀反，皆殺之，及其諸子。。，。”　　左衛大將軍五原公元勸說文帝：“廢立太子是大事，诏書若頒布實行了，後悔就來不及了。。，。　　天元皇帝准備冊立五位皇後，征詢小宗伯狄道人辛彥之的意見。。，。帝使人出偵，山谷皆空，無胡馬，乃遣二千騎追蹑，至馬邑，得突厥老弱二千余人而還。。，。隋文帝擔任丞相後，高推薦蘇威，文帝就加以召見並與他交談，非常賞識他。。，。

及至隋文帝承襲了父親楊忠的隋公爵位後，就提拔李圓通和陳茂作他的僚佐，很信任他。。，。密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。

詳謂軍吏曰：“余公理輕而無謀，恃衆而驕，不足破也。。，。您最好自行引退，否則將會遭到災禍。。，。又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。詐稱文帝的诏命，將前太子楊勇賜死，楊勇被勒死。。，。

　　[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。其母向氏，本中國人，更嫁泥利之弟婆實特勒。。，。陳廢帝說：“這是劉師知他們自己的所作所爲，朕並不知道。。，。只願陛下嚴厲約束各軍，星馳速發，水陸並進，出其不意，那麽平壤這座孤城，勢必被攻克。。，。運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。

”李淵聽後很高興，任命任爲銀青光祿大夫。。，。　　[4]北齊南安城主將馮顯要求向北周投降。。。　　[28]八月，甲申（疑誤），陳朝葬陳武帝于萬安陵，廟號爲高祖。。，。孝瑜體肥大，腰帶十圍，帝使左右婁子彥載以出，鸩之于車，至西華門，煩躁投水而絕。。，。