[8]壬戌，周遣司會侯莫陳凱等聘于齊。。，。’”文帝不高興地說：“陳叔寶真是沒有一點心肝！”監護官吏又上奏說：“陳叔寶經常喝得大醉，很少有清醒的時候。。，。！

”太子少傅魏收謂楊曰：“太子，國之根本，不可動搖。。，。于是梁睿上疏，認爲：“南甯州本是漢代的柯，人口衆多，財寶豐富。。，。歐陽抵達嶺南後，嶺南諸郡都投降了，于是就攻占了廣州，嶺南從此全部平定了。。，。　　[5]上柱國劉昶與帝有舊，帝甚親之；其子居士，任俠不遵法度，數有罪，上以昶故，每原之。。，。；

　　[22]帝至江都，江、淮郡官谒見者，專問禮饷豐薄，豐則超遷丞、守，薄則率從停解。。，。、等楊素去世，炀帝對身旁的侍臣說：“假使楊素不死，最終也得被誅滅九族。。，。

戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。ＷＷＷ.xiＡosＨuoＴＸＴ.com資治通鑒第一百六十五卷。。。齊主召並州刺史段韶，謂曰：“洛陽危急，今欲遣王救之。。，。

秋季，九月己醜（二十一日），隋朝大軍被迫還師，兵士死了十分之八九。。，。汾晉左右，尚須安輯；盟津之會，未暇蔔期。。，。；韋粲曰：“日晚我勞，未可戰也。。，。

瓜州人張保也殺掉了瓜州刺史成慶來與宇文仲和呼應。。。還有，以前在雁門時，已經許諾停止征伐遼東，現在又征發士兵，盜賊怎麽能夠平息？”炀帝聽了不高興，就作罷了。。，。？

　　丙申（二十二日），北周任命越王宇文盛爲相州總管。。，。　　[9]有關官吏上奏說：“國家的府庫已經全堆滿了，以至于財物沒有地方存放，只好暫時堆放在府庫外的廂房裏。。，。臣複揚聲欲往徐州，斷彼歸路，則諸軍不擊自去。。，。

　　[7]李密勸說翟讓：“現在東都空虛，軍隊平時又都沒有訓練，越王楊侗崐年幼，留守的諸位官員政令不一，士民離心。。，。有一個老人備了酒肉來祭奠他，放聲痛哭，收斂他的血而後離去。。，。其後岷州人得病，都爭著要住到辛公義身邊去，他們的親屬都一定要留下並看護他們，于是人們的關系開始變得和睦慈愛，這一壞風俗也被改變了過來。。，。　　[11]裴矩說鐵勒，使擊吐谷渾，大破之。。，。

吾昔日衣服，各留一物，時複觀之以自警戒。。，。將軍劉綱戍潼關，屯都尉南城，通欲往依之，王長諧先引兵襲斬綱，據城以拒通，通退保北城。。，。蕭繹又派遣竟陵太守王僧辯率領一萬名水軍，從漢川出發，用船運載糧食順水東下。。，。城中糧盡，感殺所乘馬以分將士，感一無所啖，唯煮馬骨取汁和木屑食之。。，。　　[39]丁酉（疑誤），隋襄平太守鄧以柳城、北平二郡前來降唐。。，。、藝黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，以襄平太守鄧爲總管，藝自稱幽州總管。。，。