[3]閏月，西羌余衆複與燒何大豪寇張掖，晨，薄校尉段軍。。，。　　[15]任命衛尉、條侯董重爲票騎將軍。。。、　　[10]太史望氣，言當有大臣戮死者；董卓使人誣衛張溫與袁術交通，冬，十月，壬戌，笞殺溫于市以應之。。，。；　　[4]徐州牧陶謙向青州刺史田楷告急，田楷與平原國相劉備率兵去援救他。。，。又更光祿勳等名爲六監，皆上卿。。，。　　[8]李、郭汜相攻連月，死者以萬數。。，。、

大軍抵達山陽時，已有十余萬人。。，。夏，四月，鄙行至狄道，州別駕反應賊，先殺程球，次害鄙，賊遂進圍漢陽。。，。

小的事不妨害大義，也要判處死刑。。，。　　夏，四月，已亥，京師地震。。，。

紹遂領冀州牧，承制以爲奮威將軍，而無所將禦，亦無官屬。。，。夏季，五月，下邳國人謝安響應朝廷的懸賞招募，率領他的宗族和親戚設下埋伏，擊斬徐鳳。。，。建武诏書又曰：‘堯試臣以職，不直以言語筆劄。。，。　　[5]長沙、零陵賊入桂陽、蒼梧、南海，交趾刺史及蒼梧太守望風逃奔，遣禦史中丞盛督州郡募兵討之，不能克。。，。、

”掌管皇宮大門的官署公車，每逢“反支日”都不接受奏章。。，。吳漢于是進軍廣都，占領該地，又派遣輕騎兵燒毀成都市橋。。，。

　　[7]秋，七月，司空種拂免；以光祿大夫濟南淳于嘉爲司空。。，。；凡此五臣，支黨半國，其余墨绶下至小吏，所連及者複有百余。。，。劉秀笑著說：“去探聽的官吏果然瞎說！”于是向前。。。！柔從兄幹自河北呼柔，柔舉宗從之。。，。

　　[3]庚午（十三日），將光祿勳張任命爲司徒。。，。士兵聽到命令後，非常喜悅，上自將領，下到小兵，幾乎全體都出營打獵取樂。。，。

西行到西域，把各國國王都改爲侯爵。。，。疇謂其父老曰：“今衆成都邑，而莫相統一，又無法制以治之，恐非欠安之道、疇有愚計，願與諸君共施之，可乎？”皆曰：“可！”疇乃爲約束，相殺傷、犯盜、方訟者，隨輕重抵罪，重者至死，凡一十余條。。，。？！、車海亂匪首領昌以及其他郡縣多背叛曹操，歸附劉備。。，。恰好朝歌縣叛匪甯季等數千人造反，殺死官吏，聚衆作亂連年，州郡官府無法鎮壓。。，。　　通急錄戶調，朗陵長趙俨見通曰：“方今諸郡並叛，獨陽安懷附，複趣收其綿絹，小人樂亂，天乃不可乎？”通曰：“公與袁紹相持甚急，左右郡縣背叛乃爾，若綿絹不調送，觀聽者必謂我顧望，有所須待也。。，。？

尚書令虞诩曰：“自古聖王，不臣異俗。。，。我們怎能忍心抛下您去逃生！”開始，城中還能挖到老鼠，並煮食皮革制品，後來就再沒有可吃的東西了。。，。！召募百姓在許都周圍屯田，收獲谷物一百萬斛。。，。

”顯使與登迎吏士于左掖門外，詩因格殺登，歸營屯守。。，。羌、胡憨腸狗態，臣不能禁止，辄將順安慰。。，。、”張繡說：“袁紹勢力雄厚，曹操勢單力孤，而且我們以前又與曹操結過怨仇，怎麽歸附他呢？”賈诩說：“正因爲如此，才應當歸附曹操。。，。？侍者心懷怨恨，回宮後，便報告說鄧康裝病，並且出言不遜。。，。和帝知道鄧貴人的苦心和委屈，歎息道：“修養德性的辛勞，竟達到這種樣子！”後來，陰皇後失寵，鄧貴人每當遇到和帝召見，就借病推辭。。，。！

　　[7]是歲，參狼羌與諸種寇武都，隴西太守馬援擊破之，降者萬余人，于是隴右清靜。。，。古代興起的帝王，只在他品德的厚薄，不在他地盤的大小。。，。